พัคซอจุน “BTS V ยังชื่นชอบผมมากเหมือนเดิม”

นักแสดงหนุ่ม พัคซอจุน เปิดเผยความชื่นชอบที่มีต่อ BTS V แบบไม่มีกั๊ก

พัคซอจุน รัวโพสท์ท่าก่อนให้สัมภาษณ์กับ ซอ-คยองสตาร์ (จากสำนักข่าว Seoul Economic Daily) ที่คาเฟ่แห่งหนึ่งในย่านจงโน (โซล) ในช่วงเช้าของวันที่ 26 มิ.ย.

พัคซอจุนเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ V (คิมแทฮยอง) ที่เคยร่วมงานกันในซีรี่ส์ ‘ฮวารัง’ ที่ผ่านมาระหว่างการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง ‘청년경찰’ (Midnight Runners)

ระหว่างที่พัคซอจุนเล่าถึงผลงานต่างๆ ที่ผ่านมานั้นเองก็วกมาถึงคิมแทฮยองจากเรื่อง ‘ฮวารัง’ เขาบอกว่า “เด็กคนนี้ (คิมแทฮยอง) ชื่นชอบผมมากเพราะแสดงละครเป็นครั้งแรกกับผมมั้งครับ”

เขาเปิดเผยถึงความสัมพันธ์อันอบอุ่น “เขา (คิมแทฮยอง) นิสัยดีมาก เป็นที่นิยมมากๆ ไปทั่วโลกขนาดนั้นแท้ๆ ปัจจุบันก็ยังเป็นเด็กที่คอยพูดขอบคุณอยู่เลย ตอนนี้เราก็ยังมีกรุ๊ปแชทของสมาชิก ‘ฮวารัง’ กันอยู่ ไม่นานมานี้พอมีข่าวคราวอะไรก็ยังมาบอกกันและแสดงความยินดีกันอยู่เลย งานพรีเมียร์รอบ VIP ของเรื่อง ‘청년경찰’ (Midnight Runners) คราวนี้ยังขอให้มาถ้ามาได้เลยล่ะครับ”

 

ที่มา | Seoul Economic Daily
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!

Post a Comment