กวาดรางวัลแดซัง

BTS กวาดรางวัลแดซัง ดิจิตอล · อัลบั้ม เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์งานประกาศรางวัล GOLDEN DISC AWARDS (รวมสปีชฉบับเต็มจาก RM)

BTS จารึกประวัติศาสตร์งานประกาศรางวัล Golden Disc Awards ด้วยการเป็นศิลปินรายแรกที่ กวาดรางวัลแดซัง ทั้งสาขาดิจิตอลและอัลบั้ม พร้อมกับคว้ารางวัลจากงานรวมทั้งสิ้น 6 รางวัล

BTS ได้รับรางวัลแดซังไปด้วยคะแนน 99.2 คะแนน เต็ม 100 คะแนน อัลบั้ม Map of the Soul: PERSONA มิได้เพียงแค่ทำยอดขายสูงที่สุดเมื่อปีที่ผ่านมาที่ 3,699,362 ก็อปปี้เท่านั้น แต่ยังเป็นยอดขายอัลบั้มที่สูงที่สุดในการจัดอันดับของชาร์ต GAON อีกด้วย นอกจากนั้นพวกเขายังได้รับคะแนนเสียงจากคณะกรรมการ 49 รายจากจำนวนทั้งหมด 50 ราย ซึ่งเป็นทั้ง นักข่าวเพลงป็อป, โปรดิวเซอร์จากรายการเพลง, นักวิจารณ์เพลง และคณะกรรมการของ Golden Disc Awards เองอีกด้วย นับเป็นคะแนนจากคณะกรรมการที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์งาน Golden Disc Awards และด้วยคะแนนยอดขายอันดับ 1 ประกอบกับคะแนนจากคณะกรรมการอันดับ 1 นี้เอง ส่งผลให้พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้นและคว้ารางวัลแดซังไปครอง

รางวัลที่ BTS ได้รับจากงานประกาศรางวัล Golden Disc Awards ครั้งที่ 34 มีดังนี้

  • รางวัลแดซัง Best Digital Song จากเพลง Boy With Luv
  • รางวัลแดซัง Best Album จากอัลบั้ม Map of the Soul: PERSONA
  • รางวัลบนซัง Best Digital Song จากเพลง Boy With Luv
  • รางวัลบนซัง Best Album จากอัลบั้ม Map of the Soul: PERSONA
  • รางวัล TikTok Golden Disc Most Popular Artist
  • รางวัล Fan’s Choice K-Pop Star

ต่อไปเป็นสปีชกล่าวรับรางวัลโดย RM

“ไม่รู้จะได้เรียกชื่อนี้กันอีกเมื่อไหร่ เพราะฉะนั้นขอเรียกดังๆ หน่อยนะครับ อาร์มี่!!! นี่คืองานประกาศรางวัลครั้งสุดท้ายในยุค 2010 และงานประกาศรางวัลแรกในปี 2020 สำหรับพวกเราครับ มันเป็นเพราะทุกๆ คนที่อยู่ที่นี่ที่มอบเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ เพราะทุกๆ คนที่คอยเฝ้ามองพวกเราครับ

หนึ่งปีที่ผ่านมาพวกเรามีความสุขมาก พวกเราทำงานอย่างหนัก พักผ่อนอย่างเต็มที่ และมอบความรักให้ทุกคนอย่างสุดพลัง 

10 ปีที่ผ่านมา ผมยังจำวันนั้นในวันฤดูใบไม้ผลิปี 2010 ตอนที่ผมยังตัดผมเกรียน และมาชินซาดงเพื่อพบกับ PD บังชีฮยอก เป็นครั้งแรกได้อย่างแม่นยำเลยล่ะครับ ตลอดระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ตอนนั้น พวกเราจารึกชื่อของ BTS ในยุค 2010 ที่ผ่านมาของพวกเราอย่างเปี่ยมล้น ตอนนี้ปี 2020 แล้วครับ หวังว่ายุค 2020 จะเป็นอีกหนึ่งปี อีกหนึ่งยุคที่พวกเราจะได้จารึกชื่อของอาร์มี่ ที่คอยอยู่เคียงข้างพวกเรานะครับ นับจากนี้ไปพวกเราจะจารึกชื่อของทุกๆ คนลงไปในหนังสือเล่มนี้ให้เต็มทุกๆ หน้าเลยครับ

แล้วก็มีอีกหนึ่งสิ่งที่ผมอยากจะพูดให้ได้เลย พวกผมโชคดีที่อยู่ท่ามกลางสปอตไลท์ ณ ที่ตรงนี้ จากความช่วยเหลือและโชคต่างๆ ที่ได้รับมากมายจากหลายๆ คน และมีโอกาสได้พูดสิ่งที่อยากพูดเช่นนี้ แต่ความจริงแล้วในตอนนี้ มีศิลปินอีกมากที่กำลังพยายามอย่างสุดความสามารถในการผลิตผลงานเพลง เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความจริงใจของพวกเขาจากที่ๆ มองไม่เห็น ผมหวังว่าในยุค 2020 นั้น เสียงสะท้อน, ความอุตสาหะ และความจริงใจของผู้คนเหล่านี้ จะไปถึงผู้คนทั่วไปมากมายที่กำลังเฝ้ามองและอยู่ตรงนี้ อย่างเที่ยงธรรม, ถูกต้อง และไม่เสียเปล่าครับ 

สิ่งต่างๆ ที่เราทำพลาดพลั้งไปในยุค 2010 จบลงไปในยุค 2010 หวังว่าปี 2020 จะเป็นอีกหนึ่งปี, อีกหนึ่งยุคที่ดีขึ้นอีกสักนิดครับ ขอมอบความรักให้กับคนดนตรีทุกคนที่เป็นแบบอย่างที่ดี และเป็นแรงบันดาลใจให้กับพวกผมตลอดมานะครับ รักและขอบคุณทีมงาน, เมมเบอร์, และแน่นอน อาร์มี่ ที่คอยช่วยเหลือพวกเรานะครับ ขอบคุณครับ”

ที่มา | 1, 2, 3
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

Comments

What's on Instagram