ประกาศจาก Big Hit Entertainment เกี่ยวกับงาน BBMAs และกิจกรรมทัวร์ในต่างประเทศของ BTS
ตามที่ได้มีประกาศอย่างเป็นทางการไปว่า BTS ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานประกาศรางวัล 2017 Billboard Music Awards (BBMAs) ในฐานะหนึ่งในผู้เข้าชิงรางวัล Top Social Artists โดย BTS กำลังเตรียมตัวเพื่อเข้าร่วมเดินพรมแดงและร่วมงานประกาศรางวัลดังกล่าวที่นครลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา เป็นที่คาดการณ์ว่าสื่อต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศจะให้ความสนใจและจับตามองอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ออกจากสนามบินอินชอน
แต่อย่างไรก็ตาม ทางเรารู้สึกสลดใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้ที่แฟนคลับจำนวนมากพยายามโดยสารทางเครื่องบินสายการบินเดียวกับ BTS โดยใช้ข้อมูลที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย โดยพยายามเลือกที่นั่งใกล้กับ BTS ในเที่ยวบิน, แอบถ่ายรูปและคลิปเมมเบอร์ และรุกล้ำความเป็นส่วนตัวอย่างต่อเนื่องแม้จะมีการห้ามปรามจากเจ้าหน้าที่ BigHit และการ์ดรักษาความปลอดภัยก็ตาม
Big Hit Entertainment ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและสุขภาพของ BTS เป็นอันดับหนึ่ง โดยพยายามอย่างถึงที่สุดที่จะปกป้องเมมเบอร์ BTS โดยการจัดสรรการ์ดรักษาความปลอดภัยมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ที่สนามบินและภายในทุกเที่ยวบิน อย่างไรก็ตามเมมเบอร์ BTS ในขณะนี้กำลังอยู่ในสภาวะตึงเครียดทั้งสุขภาพกายและสุขภาพจิตเป็นอย่างมากเนื่องจากการกระทำที่ไม่เหมาะสมของแฟนคลับบางส่วน
เราจึงเรียนมาเพื่อให้ทำความเข้าใจและขอความร่วมมือจากแฟนคลับทุกคนเพื่อช่วยให้การไปเยือนงาน BBMAs ในสหรัฐอเมริกาของ BTS ในครั้งนี้จบลงโดยสวัสดิภาพและสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี กรุณาละเว้นการใช้ข้อมูลของเที่ยวบินที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย, การถ่ายรูปที่ละเมิดกฎหมาย และการรุกล้ำความเป็นส่วนตัวของเมมเบอร์ BTS บนเที่ยวบินและสนามบิน
ขอการสนับสนุนและส่งเสริมจากแฟนคลับทุกคนเพื่อที่ BTS จะได้นำเสนอภาพลักษณ์ที่ดียิ่งต่อแฟนคลับทั่วโลก และต่อสื่อจากทั้งในและต่างประเทศในงาน BBMAs
ขอบคุณครับ
BigHit Entertainment
ที่มา | BTS Official Fancafe
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER
