Suran

Suran “ซึ้งใจ เพลงติดอันดับ 1 ครั้งแรกหลังเดบิวต์ขอบคุณ SUGA · Changmo อย่างไม่มีที่สิ้นสุดเลย”

“หลังจากเดบิวต์มาก็เป็นครั้งแรกที่ได้ที่ 1 เลย มันไม่ได้เป็นพลังจากฉันคนเดียว แต่เป็นเพราะมี #BTS #SUGA, Slow Rabbit, June มาร่วมทำเพลง และมีคุณ Changmo ที่มาร่วมฟีทเจอร์ริ่งด้วยค่ะ เพราะมีทุกคนมาร่วมทำเพลงด้วยกัน มันเลยมีความหมายและฉันรู้สึกขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ฉันยินดีมากเลยที่คนทั่วไปได้รู้จักเสียงและเพลงของฉันผ่านโอกาสในครั้งนี้ ช่วยติดตามและให้ความสนใจเกี่ยวกับเพลงและมินิอัลบั้มที่จะออกต่อไปกันเยอะๆ ด้วยนะคะ

เมื่อปีที่แล้วในระหว่างฉันทำเพลงมาด้วยตัวเองคนเดียว ฉันรู้สึกลำบากและหดหู่มากๆ ในตอนนั้นพอฉันได้พูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องดนตรีกับคุณ SUGA ก็เลยทำเพลง ‘오늘 취하면’ เสร็จออกมาได้ พอได้มาทำเพลงด้วยกันแล้วรู้สึกได้รับพลังและเอเนอร์จี้มามากเลย และการที่มีคุณ Changmo ที่ฉันเป็นแฟนคลับอยู่แล้ว มาฟังเพลงของฉัน และเต็มใจมาร่วมฟีทเจอร์ริ่ง กับการที่มีการแรพดีๆ อยู่ในเพลง ก็ทำให้เพลงดีขึ้นไปอีกขั้นเลยล่ะค่ะ ขอขอบคุณจริงๆ ค่ะ”

 

 

ที่มา | Sports Chosen
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!

Post a Comment