การครองอันดับสูงสุดบนชาร์ต Billboard ‘Social 50’ ซึ่งบันทึกผลความนิยมจากทั่วแพลทฟอร์มต่างๆ ถึง 27 สัปดาห์ต่อเนื่องและขึ้นนำ Justin Bieber กับ Selena Gomez นับเป็นความสำเร็จที่น่าประทับใจไม่ว่ากับศิลปินคนใดก็ตาม โดยเฉพาะกับวง BTS บอยแบนด์เกาหลี (ชื่อเต็ม Bangtan Sonyeondan แปลหลวมๆในภาษาอังกฤษได้ว่า Bulletproof Boy Scouts) 7 คนผู้ก่อร่างฐานแฟนคลับออนไลน์ได้ทัดเทียม Beyhive (แฟนคลับ Beyoncé)
ในปี 2016 ฐานแฟนคลับที่เรียกกันว่า ‘BTS Army’ นี้ได้นำอัลบั้ม Wings ขึ้นสู่อันดับ 26 บนชาร์ต Billboard 200 (เป็นการเดบิวต์บนชาร์ตดังกล่าวที่อันดับสูงสุดตลอดกาลของอัลบั้ม K-Pop)
และเมื่อต้นปีที่ผ่านมานี้เอง พวกเขายังช่วยให้ BTS ชนะรางวัล Top Social Artist จากงาน Billboard Music Awards อีกด้วย ในระหว่างการกล่าวรับรางวัล RAP MONSTER (ชื่อจริง: คิมนัมจุน) เมมเบอร์ในวงได้กล่าวยกย่องพวกเขาอย่างสมเกียรติ “รางวัลนี้เป็นของทุกๆ คนทั่วโลกที่สาดส่องความรักและแสงสว่างมายังพวกเราครับ”
– โดย Raisa Bruner นักเขียนจากนิตยสาร TIME
ที่มา | นิตยสาร TIME
แปลจากอังกฤษเป็นไทยโดย CANDYCLOVER
