[PR] แทยัง BIGBANG และจีมิน BTS กับการร่วมงานกันสุดยิ่งใหญ่ของสองศิลปินระดับตำนาน K-POP ในซิงเกิลใหม่ล่าสุด “VIBE”

13 มกราคม 2565 – กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย – สิ้นสุดการรอคอยกับซิงเกิลใหม่ล่าสุดจาก “แทยัง” ศิลปินจากบอยแบนด์ระดับตำนานอย่าง BIGBANG ที่กลับมาคราวนี้ ได้ศิลปินหนุ่มสุดฮอต “จีมิน” จากวง BTS มาร่วมงานด้วย กับ “VIBE” เพลง R&B กรูฟฟังสบายที่มาพร้อมไลน์เต้นที่โดดเด่น และเสียงร้องอันเป็นเอกลักษณ์ของทั้งสองคน เรียกได้ว่าคุ้มค่ากับการรอคอยของแฟนๆ อย่างแน่นอน

ซิงเกิลนี้ถือเป็นหนึ่งในการร่วมงานแห่งตำนานของวงการ K-Pop ก็ว่าได้ เพราะนอกจากจะเป็นการปล่อยเพลงใหม่ในรอบ 6 ปีของหนุ่มแทยังแล้ว นี่ยังเป็นครั้งแรกที่สมาชิกจากบอยแบนด์ระดับโลกอย่าง BIGBANG และ BTS ได้มาสร้างผลงานร่วมกันอีกด้วย

และเมื่อสองศิลปินที่มีเสียงร้องเป็นเอกลักษณ์ได้ TEDDY PARK โปรดิวเซอร์มือทองมาช่วยกำกับการแต่งเพลงก็ยิ่งทำให้เพลงนี้น่าสนใจขึ้นไปอีกระดับ 

ซึ่งชื่อเสียงของ TEDDY PARK ก็เป็นที่รู้จักกันอย่างดี เพราะนอกจากจะเป็นโปรดิวเซอร์หลัก และ Creative Director ให้กับเกิร์ลกรุ๊ปที่มาแรงที่สุดแห่งยุคอย่าง BLACKPINK เขายังเป็นผู้ก่อตั้ง THEBLACKLABEL ค่ายเพลงระดับโลกที่คับคั่งไปด้วยศิลปินและโปรดิวเซอร์คุณภาพอย่าง JEON SOMI, ZION.T, KUSH, VINCE, 24 และแทยังก็คือสมาชิกคนล่าสุดของค่ายนั่นเอง

แทยัง หรือชื่อจริง “ดง-ยัง-เบ” คือสมาชิกของวง BIGBANG หนึ่งในตำนานบอยแบนด์วงการ K-Pop ที่สร้างสถิติจำนวนผู้ชมคอนเสิร์ตหลายล้านคนในเวทีระดับโลกมากมาย จนทุบสถิติกลายเป็นบอยแบนด์ที่ติดอันดับขายดีที่สุดตลอดกาล

ไม่เพียงแค่นั้น พวกเขายังกวาดรางวัลมาแล้วนับไม่ถ้วนกว่า 100 รางวัล รวมถึงรางวัลคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดของ The New York Times และรางวัล “Best Worldwide Act” จากงานประกาศรางวัล MTV Europe Awards สมฉายา “King of K-Pop” หรือราชาแห่งวงการ K-Pop

ในฐานะศิลปินเดี่ยว แทยังก็สร้างความสำเร็จได้อย่างยิ่งใหญ่ ด้วยผลงานซิงเกิลและอัลบั้มติดอันดับหนึ่งของ Billboard’s Chart Album ถึงสองอัลบั้ม อีกทั้งซิงเกิลฮิตติดหูของเจ้าตัวอย่าง “Eye, Nose, Lips” ก็ยังได้รับรางวัลเพลงแห่งปี (Song of the Year Award) จากหลากเวทีประกวดรางวัลของเกาหลีอีกด้วย

หากใครอดใจไม่ไหวกันแล้ว ก็ไม่ต้องรออีกต่อไป! สามารถคลิกเข้าไปชมมิวสิควิดีโอได้ที่ลิงก์นี้เลย! แล้วมาร่วมสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้ตำนานของวงการ K-Pop กันอีกครั้ง!

TAEYANG featuring Jimin – “VIBE” 

ช่องทางการติดตาม TAEYANG
Facebook | Instagram | YouTube


TAEYANG – VIBE (feat. Jimin of BTS)
Official Lyrics (KOR & ENG)

[INTRO: TAEYANG]

말론 표현할 수 없지만
I can’t express it in words

Girl, You gotta know you got that vibe
Girl, You gotta know you got that vibe 

네 미소는 Fine Art
Your smile is Fine Art

내 영혼을 깨워
You wake up my soul

You got me feelin’ so right yeah
You got me feelin’ so right yeah

It’s a vibe
It’s a vibe


[VERSE 1: TAEYANG]

Yeah eh
Yeah eh

This gon’ be the one and only theme song
This gon’ be the one and only theme song

너에게만 고정된 내 시선
You’ve got all of my attention
내겐 너란 하나뿐인 Mission
You’re my one and only mission

불가능은 없어 Baby lights camera action
Nothing is impossible Baby lights camera action

나란 음악 위에 너는 Topline
I’m the music, you’re my Topline

너란 도시 위에 나는 Skyline
You’re the city, I’m the Skyline

넌 내 영화 속에 Highlight
I’m the movie, you’re the Highlight

어두운 밤하늘 끝에 Twilight
Falling on a dark sky like Twilight 

Just gets better
Just gets better

너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
Got me binge-watching you with that attraction

You don’t know I want your love (know I want your love)
You don’t know I want your love (know I want your love) 

이 밤이 끝나기 전에 Baby
Before this night ends Baby


[HOOK 1: TAEYANG]

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
You know we got that vibe baby (till the sun rises) 

Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, I got the vibe

Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, I got the vibe

You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
You know we got that vibe baby (till the sun sets) 

Look at you, look at you, 느낌이 나지
Look at you, look at you, you got the vibe

느낌이 와 It’s a vibe
I can feel it, It’s a vibe


[VERSE 2: JIMIN]

This gon’ be the one and only Anthem
This gon’ be the one and only Anthem

감각적이야 Sixth sense 반전
Can feel my sixth sense, it’s a stimulation

짜릿해 손만 잡아도 감전
Holding hands causing an electrocution

너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
Before you my world was in disconnection

나란 무대 위에 너는 Spotlight
I’m the stage, you’re the Spotlight

너란 한강 위에 나는 남산
You’re the Han River, I’m the Nam San

더 완벽할 순 없잖아
It can’t be more perfect than this

어두운 밤하늘 끝에 Twilight
Falling on a dark sky like Twilight 

I could feel it
I could feel it

너란 공간에 갇혀버렸어 You’re my Matrix
I’m trapped inside your space, You’re my Matrix

You don’t know I want your love (know I want your love)
You don’t know I want your love (know I want your love) 

이 밤이 끝나기 전에 Baby
Before this night ends Baby


[HOOK 2: JIMIN]

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
You know we got that vibe baby (till the sun rises) 

Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, I got the vibe

Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, I got the vibe

You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
You know we got that vibe baby (till the sun sets) 

Look at you, look at you, 느낌이 나지
Look at you, look at you, you got the vibe

느낌이 와 It’s a vibe
I can feel it, It’s a vibe


[BRIDGE: JIMIN]

Look at the stars
Look at the stars 

밝게 빛나는 달
Moon’s shining so bright

All through the night
All through the night 

우릴 비춰주고 있잖아
It’s lighting us up


[BRIDGE: TAEYANG]

날 보는 너의 눈빛과
And the way you look at me

진동을 계속 느끼고 싶어
I want to keep feelin’ the vibrations

(You gotta know you got that vibe)
(You gotta know you got that vibe)


[HOOK 3: TAEYANG & JIMIN]

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
You know we got that vibe baby (till the sun rises) 

Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, I got the vibe

You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
You know we got that vibe baby (till the sun sets) 

Look at you, look at you, 느낌이 나지
Look at you, look at you, you got the vibe

느낌이 와 It’s a vibe
I can feel it, It’s a vibe

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!

Post a Comment