J-HOPE (14 มิ.ย. 2016) : 3 3 3

นี่มันสุดยอด 3 3 3 นี่นา

ตอนนี้อาบน้ำแล้วและนอนอยู่ครับ

ผมกำลังกดโทรศัพท์ติ๊กๆ พิมพ์ข้อความอยู่อย่างนี้ในห้องมืดๆ ฮะ~

ไม่ใช่ข้อความยาวๆ หรอก มีคำที่อยากพูดอยู่ เฮะๆๆ

ยินดีครบรอบสามปีด้วยนะฮะอาร์มี่ทุกคน

พวกคุณทุกคนน่ะควรได้รับคำอวยพรยิ่งกว่าที่พวกเราอีกครับ

ขอบคุณนะครับที่อยู่ด้วยกันมา ขอบคุณนะฮะที่คอยติดตามกันมาอย่างดี

อยากบอกคำนี้ให้ดั้ยเยย

ต่อไปก็จะอยู่ด้วยกันไปใช่มั้ย ฮ่อๆๆ

ทุกคน โฮปไนซ์กันนะครับ จุ๊บ

ที่มา | แฟนคาเฟ่
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!