RM และ SUGA พูดคุยถึงปัญหาสุขภาพจิต, โรคซึมเศร้า และสิ่งที่เชื่อมต่อพวกเขากับแฟนๆ

การเป็นดาวดังอาจเป็นอาชีพในฝัน แต่ศิลปินที่ได้เป็นดาวดังก็ยังคงดิ้นรนกับความจริงต่างๆ อย่างความเศร้า โรคซึมเศร้า ความเหงา และปัญหาต่างๆ เฉกเช่นเดียวกับแฟนๆ ของพวกเขาเอง 

BTS ได้มีโอกาสยกเรื่องราวความรู้สึกที่คนส่วนใหญ่เคยสัมผัสในช่วงหนึ่งของชีวิต อย่าง ความเศร้า ความเหงา ความเห็นคุณค่าในตัวเองต่ำ ออกมาเปิดเผย ทั้งผ่านเนื้อเพลงและผ่านภารกิจที่พวกเขาสนับสนุน เช่น แคมเปญ Love Myself (ที่พวกเขาได้นำเสนอที่เวทีประชุมสหประชาชาติว่าด้วยเยาวชนคนรุ่นใหม่ เมื่อเดือนกันยายนปีที่ผ่านมา) และการร่วมมือในโครงการ #ENDviolence กับ UNICEF

“ถ้าพูดถึงโรคซึมเศร้าเหมือนมันเป็นโรคหวัดทั่วไป มันก็จะกลายเป็นอะไรที่เรายอมรับได้มากขึ้นว่ามันก็คือโรคทั่วๆ ไปเหมือนหวัดนี่เอง”

ระหว่างการสัมภาษณ์ พวกเขาเองมีท่าทีจริงจังเมื่อพูดถึงประเด็นสุขภาพจิต ทางเราได้ถามคำถามไปว่ามันยากหรือง่ายขึ้นหรือไม่ในการที่จะบอกเล่าบาดแผลในใจของตัวเองออกมาผ่านเพลงหรือบนโซเชียลในฐานะคนดัง

SUGA ตอบอย่างแน่วแน่ “เรารู้สึกว่าคนที่มีแพลทฟอร์มไว้บอกเล่าเรื่องพวกนี้ควรจะพูดออกมามากกว่านี้ เพราะเขาบอกว่า โรคซึมเศร้า คือสิ่งที่เราได้รับการวินิจฉัยจากการไปโรงพยาบาล แต่เราไม่มีทางรู้จริงๆ ว่าเราเป็นจนกว่าหมอจะคุยกับเรา”

“ผมเลยนึกถึงทั้งตัวเราและคนดังคนอื่นๆ ถ้าเขาพูดถึงเรื่องพวกนี้ออกมาอย่างเปิดเผย ถ้าเขาพูดถึง โรคซึมเศร้า เหมือนมันเป็นโรคหวัดทั่วไป มันก็จะกลายเป็นอะไรที่เรายอมรับได้มากขึ้นว่ามันก็คือโรคทั่วๆ ไปเหมือนหวัดนี่เอง ผมมองว่าศิลปินหรือคนดังที่มีอิทธิพลควรเปิดเผยปัญหาพวกนี้ออกมา” 

RM เสริม “นี่จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้เรามีคอนเซ็ปต์ Love Yourself ขึ้นมา เราไม่อยากมานั่งอบรมสั่งสอนว่า ‘ทำนี่ ทำนั่นสิ’ เพราะมันไม่ใช่วิธีส่งสารต่อแบบที่เราอยากทำ ยกตัวอย่างอย่างเช่น แอนนาจากนิวยอร์ก หรือมาร์คจากริโอ หรือผม หรือคุณ หน้าตาเราก็ไม่เหมือนกันแล้ว เชื้อชาติก็ต่าง พ่อแม่และพื้นเพก็ต่าง อากาศก็คนละอย่างกัน อะไรก็แล้วแต่ เราต่างกันหมดทุกอย่าง เราเกิดมามีชีวิตคนละแบบ เราเลยเลือกอะไรเหมือนๆ กันไม่ได้ เราจึงคิดว่าความรัก ความหมายจริงๆ ของความรัก มันเริ่มจากการที่เรารักตัวเราเองและยอมรับในคำดูถูกถากถางกับโชคชะตาที่เรามีมาตั้งแต่ต้น แทนที่เราจะมานั่งสั่งนั่งอบรม เราจึงยึดมั่นกับการรักตัวเราเอง ผมถึงได้พูดเปิดตอนกล่าวสปีชที่ U.N. ว่า ‘ผมเป็นเพียงคนธรรมดาๆ คนนึงจากเมืองที่อยู่ไม่ไกลจากโซลในประเทศเกาหลี’ ไงล่ะครับ” 

สำหรับตัววง ดนตรีก็เป็นการส่งสารอย่างหนึ่งเหมือนกัน ซึ่งมันเป็นไปในทางเดียวกัน SUGA กล่าว “อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเรา ที่มาของพละกำลัง การเยียวยา และความสุขที่เราได้รับมาก็คือแฟนๆ เราเลยมีสิ่งเหล่านี้อยู่ในใจเวลาเราทำเพลงเสมอ และผมเองก็คิดว่าแฟนๆ ของเราได้รับพลังและความสุขแบบเดียวกันเช่นเดียวกัน” 

ที่มา | Entertainment Weekly, The Standard
แปลจากอังกฤษเป็นโทยโดย CANDYCLOVER

ทาง CANDYCLOVER มีความยินดีหากผู้อ่านเล็งเห็นประโยชน์ของคอนเทนต์นี้ และต้องการนำไปประกอบเอกสารหรือสื่อทางการศึกษา เผยแพร่ต่อบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงนำไปผลิตของที่ระลึก เช่น Giveaway สำหรับแจกฟรี มิใช่การจัดจำหน่าย

หากต้องการนำข้อมูลไปใช้อ้างอิง กรุณาติดต่อทางอีเมลล์ bts.candyclover@gmail.com และรอการตอบกลับที่ระบุว่าอนุญาตแล้วเท่านั้น ยกเว้นกรณีการนำข้อมูลที่ “แปล เรียบเรียง หรือจัดทำโดย CANDYCLOVER” ไปรีโพสต์ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ รีโพสต์บนแฟนเพจ เว็บไซต์ หรือเว็บบอร์ด ที่มิใช่แพลตฟอร์มของ CANDYCLOVER พร้อมใส่เครดิตเองโดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงนำไปเป็นคอนเทนต์ทางสื่อโทรทัศน์ หรือกระทำการใด ๆ ก็ตามที่เข้าข่ายแอบอ้างผลงาน หากพบเห็นจะดำเนินคดีทางกฎหมายให้ถึงที่สุด

หากท่านชื่นชอบคอนเทนต์ที่ CANDYCLOVER นำเสนอ สามารถให้การสนับสนุนพวกเราได้ง่าย ๆ เพียง 1.) ไม่สนับสนุนแอคเคาต์ที่แอบอ้างข้อมูลที่แปลโดย CANDYCLOVER 2.) รีพอร์ตแอคเคาต์ดังกล่าวผ่านระบบของแพลตฟอร์มที่ท่านพบเห็นโพสต์ที่เข้าข่าย โดยเลือกหัวข้อ “ละเมิดลิขสิทธิ์” 3.) สนับสนุนค่ากาแฟทาง Ko-fi หรือ Patreon