ความหมายของรางวัลแดซังอัลบั้มครั้งแรกของ BTS ซึ่งไม่ใช่ศิลปิน SM ในรอบเกือบ 10 ปีจากงาน Golden Disc Awards

ศิลปินวง BTS ทำอีกหนึ่งผลงานที่ทรงคุณค่าได้สำเร็จ คว้ารางวัลแดซังจาก Golden Disc Awards มาครอบครองเป็นครั้งแรกภายใน 5 ปีหลังจากเดบิวต์

งานประกาศรางวัล Golden Disc Awards ครั้งที่ 32 สาขาอัลบั้ม ถูกจัดขึ้น ณ KINTEX (Korea International Exhibition Center) เขตอิลซาน เมืองโคยัง จังหวัดคยองกี เมื่อวันที่ 11 มกราคมที่ผ่านมา ในวันนั้น BTS ชนะรางวัลบนซังสาขาอัลบั้ม ตามด้วยรางวัลแดซังในวันเดียวกัน ก่อนหน้านั้นในวันงานประกาศรางวัลสาขาดิจิตอล พวกเขา BTS ได้รับรางวัลบนซังสาขาดิจิตอลจาก ‘Spring Day (봄날)’ เพลงไตเติ้ลจากอัลบั้ม ‘WINGS: YOU NEVER WALK ALONE’ ที่ปล่อยออกมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ในปีที่ผ่านมาด้วย รวมรางวัลที่ได้รับจากงานนี้แล้วรวมทั้งสิ้น 3 รางวัล

สิ่งที่ได้รับความสนใจคือการที่พวกเขาได้เกียรติรับรางวัลสาขาดิจิตอลและอัลบั้มพร้อมกันซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยพบเห็น ในกรณีของศิลปินส่วนใหญ่ที่มีชื่อเข้าชิงในงาน ‘Golden Disc Awards’ ที่ผ่านมาจะได้รับรางวัลบนซังจากสาขาใดสาขาหนึ่งจากทั้งสองสาขาเท่านั้น ส่วนในกรณีของยอดขายอัลบั้ม ด้วยเหตุที่ศิลปินบอยแบนด์มีแนวโน้มที่ชัดเจนเนื่องจากมีฐานแฟนคลับที่แข็งแกร่งกว่าเทียบกับศิลปินเดี่ยวหรือศิลปินเกิร์ลกรุ๊ป รางวัลแดซังสาขาอัลบั้มของงานประกาศรางวัลทางดนตรีส่วนใหญ่รวมถึง ‘Golden Disc Awards’ จึงตกเป็นของศิลปินบอยแบนด์ ในทางกลับกันศิลปินกลุ่มหรือเดี่ยวที่มีแนวโน้มได้รับความนิยมจากสาธารณชนมากกว่าศิลปินบอยแบนด์ก็จะเป็นฝ่ายได้รับรางวัลแดซังสาขาดิจิตอลไป

แต่ในปีนี้ BTS รวมถึงเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมอย่าง TWICE กลับได้รับรางวัลทั้งสาขาดิจิตอลและอัลบั้มในคราวเดียว เป็นอีกครั้งที่พวกเขาทั้งสองกลุ่มพิสูจน์ความเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยมสูงสุดที่มีทั้งฐานแฟนคลับที่แข็งแกร่งและมีความนิยมจากสาธารณชน

หากดูเพียงความเป็นมาที่เกิดขึ้นกับ ‘Golden Disc Awards’ ก็จะยืนยันถึงการเติบโตทีละขั้นที่ชัดเจนของ BTS ได้ไม่ยากเลย พวกเขาผู้เดบิวต์สู่วงการเพลงอย่างเป็นทางการด้วยอัลบั้ม ‘2 COOL 4 SKOOL’ เมื่อเดือนมิถุนายนปี 2013 ได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่สู่อ้อมอกจากงานประกาศรางวัล ‘Golden Disc Awards ครั้งที่ 28’ เมื่อปี 2014 หลังจากนั้นในปีถัดมาตั้งแต่ปี 2015 จนถึงปี 2018 ก็มีชื่อเข้าชิงรางวัลบนซัง 4 ปีต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้ที่เข้าสู่การเดบิวต์ปีที่ 5 พวกเขาได้รับรางวัล ‘ศิลปินแห่งปี (Artist of the Year)’ หนึ่งในรางวัลแดซังจากงาน ‘2017 MAMA (Mnet Asian Music Awards)’ ที่จัดขึ้นในวันที่ 1 ธันวาคม, รางวัล ‘เพลงยอดเยี่ยมแห่งปี (Best Song of the Year)’ หนึ่งในรางวัลแดซังจากงาน ‘2017 MMA (MelOn Music Awards)’ ที่จัดขึ้นในวันที่ 2 ธันวาคม เมื่อปีที่ผ่านมา และคว้ารางวัล ‘แดซังสาขาอัลบั้ม’ จากงาน ‘Golden Disc Awards’ แสดงความท็อปฟอร์มจากกระแสที่กำลังพุ่งขึ้น

การที่ผู้ถูกขานชื่อเป็นผู้ชนะรางวัลแดซังไม่ใช่ศิลปินจากสังกัด SM Entertainment ในรอบเกือบ 10 ปีเป็นสิ่งที่ทำให้ถูกจับตามองด้วยเช่นกัน หลังจากที่ SG Wannabe ได้รับรางวัลแดซังสาขาอัลบั้มจากงาน ‘Golden Disc Awards ครั้งที่ 22’ เมื่อปี 2007 เป็นต้นมา ศิลปินที่ได้เกียรติรางวัลแดซังตลอด 9 ปีที่ผ่านมาล้วนเป็นศิลปินจากสังกัด SM ทั้งสิ้น ตั้งแต่ TVXQ ในปี 2008, Super Junior ในปี 2009, Girls’ Generation ในปี 2010, Super Junior ในปี 2011-2012 และ EXO ในปี 2013-2016 นี่คือสิ่งที่พิสูจน์เส้นทางไร้เทียมทานที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องระหว่างฐานแฟนคลับที่ไม่เหมือนใครของศิลปิน SM เช่นกัน ก่อนหน้านั้นในวันงานประกาศรางวัลสาขาดิจิตอลที่ IU คว้ารางวัลแดซังเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 11 ปีในฐานะศิลปินเดี่ยวหญิงก็กลายเป็นที่พูดถึงเช่นเดียวกัน

แม้จะไม่ใช่สิ่งที่พบเห็นได้บ่อยๆ แต่นี่คือผลตัดสินรางวัลจากเสียงส่วนใหญ่ที่มีความยุติธรรมซึ่งไม่อาจโต้แย้งได้ ข้อมูลอัลบั้มที่วางขายตั้งแต่เดือนธันวาคมปี 2016 ถึงเดือนพฤศจิกายนปี 2017 จากฝั่ง ‘Golden Disc Awards’ ซึ่งอ้างอิงยอดขายถึงปลายปี 2017 จากชาร์ต GAON มินิอัลบั้ม LOVE YOURSELF 承 ‘Her’ ของ BTS ที่ปล่อยออกมาเมื่อเดือนกันยายนในปีที่ผ่านมามีคะแนนสูงสุดด้วยยอดขายสุทธิ 1,493,443 ก็อปปี้ BTS ยังขึ้นแท่นมิลเลี่ยนเซลเลอร์จากอัลบั้มนี้ในรอบ 16 ปี (บันทึกสถิติยอดขายทะลุ 1 ล้านก็อปปี้ด้วยอัลบั้มเดียว) หลังจากที่ ‘Chapter 4’ อัลบั้มเต็มชุดที่ 4 ของ g.o.d เคยทำสถิติเอาไว้ได้ (1,441,209 ก็อปปี้ อ้างอิงจาก RIAK ‘Recording Industry Association of Korea’) ตามเกณฑ์อัลบั้มเดียว มิใช่ยอดรวมอัลบั้มรีแพคเกจ

จากจุดนี้ ฝั่ง ‘Golden Disc Awards’ อธิบายเอาไว้ว่า “ตัดสินคะแนนจากอัลบั้มที่มี 6 เพลงขึ้นไป โดยไม่ร่วมแทรค Intro, Outro, Instrumental และเวอร์ชั่นอื่นของเพลงเดียวกันในอีกอัลบั้ม ในกรณีที่ศิลปินหนึ่งคน/กลุ่มปล่อยอัลบั้มหลายอัลบั้ม จะตัดสินจากอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดเท่านั้น”

แต่จะพิจารณาจากเฉพาะการขายอัลบั้มได้จำนวนมากอย่างเดียวไม่ได้ นอกจากยอดขายอัลบั้มที่คิดเป็น 80% จากคะแนนเต็มแล้ว 20% ของคะแนนที่เหลือจะถูกตัดสินโดยกรรมการผู้เชี่ยวชาญรวมกันเพื่อเพิ่มความยุติธรรมและความน่าเชื่อถือ

ตามความเป็นจริงแล้วตลอด 1 ปีที่ผ่านมา BTS ทุบสถิติสูงสุดของศิลปิน K-Pop ด้วยการทำสถิติอันดับ 7 บนชาร์ตอัลบั้มหลักของ Billboard อย่าง Billboard 200, ทะยานขึ้นสู่ชาร์ตดิจิตอลหลักของ Billboard อย่าง Billboard Hot 100 ภายในเวลา 4 ปีหลังจากเดบิวต์ด้วยเพลงไตเติ้ล ‘DNA’ ที่อันดับ 67 ครองอันดับทั้งสองชาร์ตหลักในคราวเดียวกันเป็นครั้งแรกของศิลปิน K-Pop

ไม่ใช่แค่ตัวเลขสถิติเท่านั้น แต่ความจริงแล้วเส้นทางที่ BTS แผ่ขยายและก้าวข้ามไปสู่อเมริกาก็อยู่ในระดับที่น่าจับตามองเช่นกัน หลังจากที่พวกเขาถูกขานชื่อเป็น ผู้ชนะรางวัล ‘Top Social Artist’ เฉือนเอาชนะศิลปินตัวฉกาจระดับโลกอย่าง Justin Bieber, Selena Gomez ฯลฯ ในงานประกาศรางวัล Billboard Music Awards ประจำปี 2017 ที่จัดขึ้นที่นครลาสเวกัส สหรัฐอเมริกา เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมา ก็ได้รับเชิญอย่างเป็นทางการให้เป็น ผู้แสดงในงาน American Music Awards ประจำปี 2017 เปิดการแสดงสดเพลง ‘DNA’ และได้รับเสียงชื่นชม นอกจากนั้นในระหว่างที่ไปเยือนอเมริกาเพื่อเข้าร่วมงาน AMA (American Music Awards) ก็ได้รับเชิญให้ไปปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องในรายการทอล์คโชว์ชื่อดังจาก 3 สถานีโทรทัศน์ยักษ์ใหญ่ของอเมริกาอย่าง ‘Jimmy Kimmel Live!’ ช่อง ABC, ‘The Ellen DeGeneres Show’ ช่อง CBS และ ‘The Late Late Show with James Corden’ ช่อง CBS

Read More : BTS ‘จาก Billboard → UNICEF → สู่ AMAs’ ณ จุดนี้คือไอดอลทรงเกียรติระดับชาติ

ด้วยความที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอันแข็งแกร่งทั้งในและต่างประเทศด้วยเพลงและการแสดงคุณภาพสูง จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขามีอิทธิพลกระทั่งทางสถานีโทรทัศน์ที่มีขั้นตอนการออกสู่โทรทัศน์ที่เข้มงวด

ฝั่ง ‘Golden Disc Awards’ เปิดเผย “กระทั่งคะแนนตัดสินจากคณะกรรมการ BTS ก็ได้รับคะแนนไปอย่างท่วมท้น คณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรี ได้แก่ คณะกรรมการผู้บริหาร Golden Disc Awards, โปรดิวเซอร์รายการเพลง, โปรดิวเซอร์รายการวิทยุ, นักวิจารณ์ดนตรี, ผู้เกี่ยวข้องด้านดนตรีในเกาหลี, นักข่าวสายดนตรี ฯลฯ รวมทั้งสิ้น 30 ท่าน ให้คะแนน BTS ไป 290 คะแนนซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดจากคะแนนเต็ม 300 คะแนน BTS ยังได้รับคะแนนสูงสุดรวม 26 คะแนนจากการเขียนอธิบายความคิดเห็นของกรรมการทั้ง 30 ท่านอีกด้วย เพื่อความยุติธรรม คณะกรรมการจึงรักษาไว้ซึ่งการพิจารณาตัดสินที่สะท้อนให้เห็นถึงเทรนด์และกระแสที่เกิดขึ้นตามสถานการณ์จริง”

เมมเบอร์ BTS ถ่ายทอดเกียรติจากการชนะรางวัลให้แก่แฟนคลับ ARMY ก่อนใครๆ ต่อด้วยคำขอบคุณแก่ครอบครัว, ผู้เกี่ยวข้องต่างๆ จากต้นสังกัด Big Hit Entertainment ที่ทำให้น้ำตาคลอ

RM กล่าวเปิด “รางวัลนี้จะเป็นแสงสว่างที่ทรงคุณค่าของพวกเราเลย ขอส่งต่อเกียรติยศนี้แก่อาร์มี่ทุกคน”

ส่วน JIMIN “ปีที่ผ่านมามีเรื่องราวที่เหลือเชื่อมากมายเกิดขึ้น พวกเราขึ้นมาถึงตรงนี้ได้เพราะมี PD บังชีฮยอกที่สร้างและช่วยเหลือพวกเรา กับพี่ๆ เมเนเจอร์, บรรดาสตาฟ, เมมเบอร์ของเรา และเหนือสิ่งอื่นใดคืออาร์มี่ทุกคนที่คอยรักและซัพพอร์ตพวกเราเสมอ ไม่รู้ว่าพวกเราจะไปถึงตรงไหน แต่อยากจะอยู่กับทุกคนไม่ว่าจะถึงเมื่อไหร่เลยครับ พวกเราจะพยายามเพื่อที่จะได้สร้างความทรงจำที่ดีนับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเลยครับ”

และ J-HOPE “พอได้รับรางวัลใหญ่ ณ ที่ตรงนี้ทำให้รู้สึกถึงสถิติและผลความสำเร็จต่างๆ ที่ทำเอาไว้ในปี 2017 ขึ้นมาเลยล่ะครับ ผมจะไม่รับรางวัลนี้ไปโดยที่ไม่ได้พูดอะไรให้ชัดเจนหรอกครับ ผมจะรับรางวัลนี้ไปด้วยความรู้สึกเป็นเกียรติ ภาคภูมิใจ และรู้สึกขอบคุณโดยถือว่าเป็นรางวัลที่มอบให้มาเพราะมีความเห็นกันว่า BTS ได้ทำอัลบั้มที่สุดยอด และได้ทำอัลบั้มที่ยอดเยี่ยมครับ ขอบคุณครับ”

◇ รายชื่อผู้ชนะรางวัลสาขาดิจิตอล จากงาน Golden Disc Awards ครั้งที่ 32

▲ แดซังสาขาดิจิตอล : IU
▲ บนซังสาขาดิจิตอล : BLACKPINK, HEIZE, BOLBBALGAN4, AKDONG MUSICIAN, TWICE, WINNER, BIG BANG, ยุนจงชิน, RED VELVET, IU, BTS
▲ ศิลปินร็อคยอดเยี่ยม : Hyukoh
▲ ศิลปิน R&B/Soul ยอดเยี่ยม : Suran
▲ ศิลปินกลุ่มชายยอดเยี่ยม : BTOB
▲ ศิลปินกลุ่มหญิงยอดเยี่ยม : GFRIEND
▲ ศิลปินหน้าใหม่สาขาดิจิตอล : WANNA ONE

◇ รายชื่อผู้ชนะรางวัลสาขาอัลบั้ม จากงาน Golden Disc Awards ครั้งที่ 32

▲ แดซังสาขาอัลบั้ม : BTS
▲ บนซังสาขาอัลบั้ม : NU’EST W, MONSTA X, ฮวังชียอล, SEVENTEEN, TWICE, GOT7, แทยอน, Girls’ Generation, BTS, EXO, SUPER JUNIOR
▲ Genie Music Popularity : EXO
▲ CéCi Asia Icon : EXO, TWICE
▲ Global Popularity : EXO
▲ เพลงประกอบยอดเยี่ยม : AILEE จากเพลง ‘I Will Go to You Like the First Snow (첫눈처럼 너에게 가겠다)’

ที่มา | Newsen
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

ทาง CANDYCLOVER มีความยินดีหากผู้อ่านเล็งเห็นประโยชน์ของคอนเทนต์นี้ และต้องการนำไปประกอบเอกสารหรือสื่อทางการศึกษา เผยแพร่ต่อบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงนำไปผลิตของที่ระลึก เช่น Giveaway สำหรับแจกฟรี มิใช่การจัดจำหน่าย

หากต้องการนำข้อมูลไปใช้อ้างอิง กรุณาติดต่อทางอีเมลล์ bts.candyclover@gmail.com และรอการตอบกลับที่ระบุว่าอนุญาตแล้วเท่านั้น ยกเว้นกรณีการนำข้อมูลที่ “แปล เรียบเรียง หรือจัดทำโดย CANDYCLOVER” ไปรีโพสต์ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ รีโพสต์บนแฟนเพจ เว็บไซต์ หรือเว็บบอร์ด ที่มิใช่แพลตฟอร์มของ CANDYCLOVER พร้อมใส่เครดิตเองโดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงนำไปเป็นคอนเทนต์ทางสื่อโทรทัศน์ หรือกระทำการใด ๆ ก็ตามที่เข้าข่ายแอบอ้างผลงาน หากพบเห็นจะดำเนินคดีทางกฎหมายให้ถึงที่สุด

หากท่านชื่นชอบคอนเทนต์ที่ CANDYCLOVER นำเสนอ สามารถให้การสนับสนุนพวกเราได้ง่าย ๆ เพียง 1.) ไม่สนับสนุนแอคเคาต์ที่แอบอ้างข้อมูลที่แปลโดย CANDYCLOVER 2.) รีพอร์ตแอคเคาต์ดังกล่าวผ่านระบบของแพลตฟอร์มที่ท่านพบเห็นโพสต์ที่เข้าข่าย โดยเลือกหัวข้อ “ละเมิดลิขสิทธิ์” 3.) สนับสนุนค่ากาแฟทาง Ko-fi หรือ Patreon