BTS ทำสถิติเดบิวต์ที่อันดับ Top 10 บนชาร์ต Billboard 200 ด้วยอัลบั้ม LOVE YOURSELF 承 ‘Her’

BTS นำพาตัวเองสู่ที่ๆ ไม่มีศิลปิน K-Pop กลุ่มไหนเคยได้ไปมาก่อนอย่างต่อเนื่องด้วยการเดบิวต์ที่อันดับ Top 10 หรือ 10 อันดับสูงสุดบนชาร์ตอัลบั้มของ Billboard อย่าง ‘Billboard 200’

LOVE YOURSELF ‘Her’ อัลบั้มใหม่ของ 7 หนุ่มบอยแบนด์ เปิดตัวที่อันดับ 7 บนชาร์ตด้วยยอดขายเทียบเท่าอัลบั้มทั้งหมด 31,000 หน่วยที่ทำได้ในหนึ่งสัปดาห์ถึงเมื่อวันที่ 21 ก.ย. อ้างอิงจาก Nielsen Music โดยยอดขาย 18,000 หน่วยจากยอดขายรวมดังกล่าวเป็นยอดขายอัลบั้มแบบดั้งเดิม ชาร์ต Billboard 200 เป็นชาร์ตที่จัดอันดับอัลบั้มยอดนิยมที่สุดในสัปดาห์ในอเมริกาอ้างอิงจากมูลค่ายอดขายจากหลายเมทริค ซึ่งรวมยอดขายอัลบั้มแบบดั้งเดิม, ยอดขายแทรคเทียบเท่าอัลบั้ม (TEA) และยอดสตรีมเทียบเท่าอัลบั้ม (SEA)

ชาร์ตประจำวันที่ 7 ต.ค. จะอัพเดททั้งหมดบนเว็บไซต์ Billboard ในวันอังคารที่ 26 ก.ย. นี้ ยอดขายในส่วนอื่นๆ ของอัลบั้ม LOVE YOURSELF ‘Her’ มาจากยอด TEA เกือบ 4,000 หน่วยและยอด SEA อีกเกือบ 10,000 หน่วย

BTS เป็นอัลบั้มที่ทั้งทำอันดับได้สูงสุดในฐานะศิลปิน K-Pop และทำยอดขายได้สูงที่สุดในสัปดาห์ในหมวด K-Pop พวกเขาทำลายสถิติตัวเองจากเดิมที่อัลบั้ม WINGS ของพวกเขาเมื่อปี 2016 เคยเป็นอัลบั้ม K-Pop ที่ทำอันดับได้สูงสุด (เดบิวต์และอยู่อันดับสูงสุดที่อันดับ 26 ในชาร์ตประจำวันที่ 29 ต.ค. ปี 2016) และเป็นผู้ครองยอดขายสูงสุดในสัปดาห์ในหมวด K-Pop (ทำยอดขายได้ 11,000 ก็อปปี้ในช่วงเดบิวต์บนชาร์ต ซึ่งเป็นยอดขายอัลบั้มดิจิตอลทั้งหมด) WINGS และ LOVE YOURSELF ‘Her’ เป็นเพียง 2 อัลบั้ม K-Pop ที่ติด 40 อันดับแรกบนชาร์ต Billboard 200

ความนิยมของ BTS เติบโตขึ้นอย่างล้นหลามในอเมริกามาตั้งแต่อัลบั้ม WINGS จึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจที่จะได้เห็นยอดขายที่น่าเกรงขามของอัลบั้มใหม่ ยกตัวอย่างเช่นการที่พวกเขาเดบิวต์ที่อันดับ 1 บนชาร์ต Social 50 ในสัปดาห์เดียวกันกับที่ WINGS ติดชาร์ต Billboard 200 (ชาร์ต Social 50 วัดผลศิลปินที่ได้รับความนิยมสูงสุดบน Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Wikipedia และ Tumblr) โดย BTS ครองตำแหน่งสูงบนชาร์ตมากว่า 40 สัปดาห์ (ไม่ต่อเนื่อง) เป็นต้นมาตั้งแต่ขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ตดังกล่าว ความนิยมที่พิเศษไม่เหมือนใครของพวกเขา (และฐานแฟนคลับที่แอคทีฟเป็นอย่างมากบนอินเตอร์เน็ต) นำมาซึ่งชัยชนะครั้งแรกของพวกเขาในงาน Billboard Music Awards ในรางวัล Top Social Artist เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา

อัลบั้มใหม่ของพวกเขายังจัดจำหน่ายผ่านบริษัทผู้จัดจำหน่ายผลงานของศิลปินอิสระของ Sony Music อย่าง The Orchard ซึ่งทำให้มีส่วนช่วยในยอดขายอัลบั้มอีกด้วย

 

ที่มา | BillboardBiz
แปลจากอังกฤษเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

 

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!

Post a Comment