BTS ประสบความสำเร็จกับคอนเสิร์ต ‘WINGS TOUR’ ในอเมริกาเหนือ…แฟนๆ กว่า 60,000 คนสุดฮือฮา

[Sports Chosun รายงาน] วง BTS ปิดฉากทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาเหนือ ตามด้วยอเมริกาใต้

BTS เปิดการแสดงคอนเสิร์ต “2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR” ที่ Prudential Center เมืองนวร์ก ในวันที่ 23-24 มี.ค., ที่ Allstate Arena เมืองชิคาโก ในวันที่ 29 มี.ค. และที่ Honda Center เมืองอนาไฮม์ ในวันที่ 1-2 เม.ย. ที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกา พบปะแฟนๆ กว่า 60,000 คน

แฟนๆ ในอเมริกาเหนือที่มาชมคอนเสิร์ตต่างสนุกสนานและเต้นไปตามเพลงในบรรยากาศที่เป็นกันเองตลอดคอนเสิร์ต พร้อมแสดงโปรเจคแท่งไฟสีรุ้งและส่งเสียงเชียร์สุดร้อนแรงแก่ BTS ที่เผยการแสดงอันสุดเหวี่ยง

BTS กล่าวความรู้สึกก่อนปิดฉากทัวร์อเมริกาเหนือ “พวกเรารู้สึกยินดีสุดๆ เลยครับที่ได้มาแสดงที่อเมริกาอีกครั้ง พวกเราซาบซึ้งในความรักและแรงซัพพอร์ตของแฟนๆ ทุกคนมากๆ แม้พวกเราจะอยู่ไกลกันคนละซีกโลก แต่ขอให้ไม่ลืมว่าพวกเราอยู่ด้วยกันเสมอครับ”

การเปิดจองบัตรทัวร์คอนเสิร์ตที่อเมริกาเหนือไม่เพียงขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่เปิดจอง แต่คอนเสิร์ตรอบเพิ่มเติมที่เมืองชิคาโก้ ยังสัมผัสได้ถึงสุดยอดความนิยมในอเมริกาอีกด้วย

BTS ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากผ่านการขึ้นพาดหัวข่าวสุดตื่นตาจากสำนักข่าวใหญ่ทั้งในอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ เช่น สื่อทรงอิทธิพลทั่วโลกอย่าง The New York Times และ Billboard, ข่าวภาคเช้าช่อง FOX 4 News, รายการข่าว CW6 San Diego ในเมืองแซนดิเอโก, สำนักข่าวรายวันในรัฐเพนซิลวาเนียอย่าง The Intelligencer, สำนักข่าวรายวันในรัฐแคลิฟอร์เนียอย่าง Orange County Register ฯลฯ ถือเป็นเครื่องยืนยันความนิยมของพวกเขา

อนึ่ง BTS จะทัวร์คอนเสิร์ต “2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR” ในเอเชียที่กรุงเทพ ประเทศไทย, กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์, ฮ่องกง, 6 จังหวัดในญี่ปุ่น ฯลฯ ต่อไปจนถึงต้นเดือนกรกฎาคม

ที่มา | Sports Chosun
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!

Post a Comment