BTS คว้า 4 แดซัง ”จุดเปลี่ยนที่ล้ำค่าของชีวิต”

ศิลปินวง BTS ได้รับเกียรติชนะรางวัลแดซังและบนซังจากงานประกาศรางวัล Seoul Music Awards ครั้งที่ 27 ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 ม.ค. ที่ผ่านมาที่ โคช็อคสกายโดม เขตโคช็อค ย่านคูโร ในกรุงโซล

BTS ได้รับความสนใจจากการกวาดรางวัลแดซังจากทุกงานประกาศรางวัลหลัก ตั้งแต่รางวัล ‘ศิลปินแห่งปี’ จากงาน Mnet Asian Music Awards 2017 (MAMA 2017) กับรางวัล ‘เพลงยอดเยี่ยมแห่งปี’ จากงาน MelOn Music Awards 2017 (MMA 2017) ที่จัดขึ้นเมื่อเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมา, รางวัลแดซังสาขาอัลบั้มจากงาน Golden Disc Awards ครั้งที่ 32 ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 มกราคมที่ผ่านมา และตามด้วยรางวัลแดซังจากงาน Seoul Music Awards

BTS กล่าวรับรางวัล “จุดเริ่มต้นของพวกเราเป็นอะไรที่เล็กๆ น้อยๆ ทีเดียวครับ พวกเราทั้ง 7 คนเริ่มต้นมาด้วยความต้องการที่เหมือนกันคือเพราะชอบดนตรี เพราะเวลาใครๆ อยู่บนเสทีก็ดูเท่ห์ ความต้องการเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นนี่แหละครับที่ทำให้พวกเรามาถึงตรงนี้ได้ สาเหตุที่อาร์มี่มาเริ่มชอบพวกเราก็คงจะมาจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหมือนกันครับ อาจจะผ่านคลิปวิดีโอโดยบังเอิญ, อาจจะชอบเพลง หรือคิดว่าการแสดงของเราดูเท่ห์ สาเหตุเล็กๆ น้อยๆเหล่านี้รวมกันกลายมาเป็นความรักที่ล้นเหลือและทำให้พวกเราได้ความรักที่ยิ่งใหญ่นั้นมา อัลบั้มนี้เป็นจุดเปลี่ยนที่ยิ่งใหญ่แก่พวกเรา ขอบคุณที่ทำให้มันเป็นจุดเปลี่ยนล้ำค่าที่ทรงเกียรติ และเปี่ยมไปด้วยความสุขนะครับ สาเหตุที่พวกเราทำเพลงก็เพราะมีอาร์มี่ทุกคนอยู่นี่แหละครับ พวกเราจะพยายามเพื่อที่จะได้เป็น BTS ที่เป็นสาเหตุช่วยให้ทุกคนมีชีวิตได้ต่อไปนะครับ”

อนึ่ง ในวันนั้น ประธานบังชีฮยอกจาก Big Hit Entertainment ก็ได้รับรางวัล ‘โปรดิวเซอร์แห่งปี’ ด้วยเช่นกัน

ที่มา | OSEN
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

DMCA.com Protection Status

ทาง CANDYCLOVER มีความยินดีหากผู้อ่านเล็งเห็นประโยชน์ของคอนเทนต์นี้ และต้องการนำไปประกอบเอกสารหรือสื่อทางการศึกษา เผยแพร่ต่อบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงนำไปผลิตของที่ระลึก เช่น Giveaway สำหรับแจกฟรี มิใช่การจัดจำหน่าย

หากต้องการนำข้อมูลไปใช้อ้างอิง กรุณาติดต่อทางอีเมลล์ bts.candyclover@gmail.com และรอการตอบกลับที่ระบุว่าอนุญาตแล้วเท่านั้น ยกเว้นกรณีการนำข้อมูลที่ “แปล เรียบเรียง หรือจัดทำโดย CANDYCLOVER” ไปรีโพสต์ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ รีโพสต์บนแฟนเพจ เว็บไซต์ หรือเว็บบอร์ด ที่มิใช่แพลตฟอร์มของ CANDYCLOVER พร้อมใส่เครดิตเองโดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงนำไปเป็นคอนเทนต์ทางสื่อโทรทัศน์ หรือกระทำการใด ๆ ก็ตามที่เข้าข่ายแอบอ้างผลงาน หากพบเห็นจะดำเนินคดีทางกฎหมายให้ถึงที่สุด

หากท่านชื่นชอบคอนเทนต์ที่ CANDYCLOVER นำเสนอ สามารถให้การสนับสนุนพวกเราได้ง่าย ๆ เพียง 1.) ไม่สนับสนุนแอคเคาต์ที่แอบอ้างข้อมูลที่แปลโดย CANDYCLOVER 2.) รีพอร์ตแอคเคาต์ดังกล่าวผ่านระบบของแพลตฟอร์มที่ท่านพบเห็นโพสต์ที่เข้าข่าย โดยเลือกหัวข้อ “ละเมิดลิขสิทธิ์” ขอบคุณค่ะ

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!