LOVE YOURSELF

ความหมายที่แท้จริงของทีเซอร์ ‘LOVE YOURSELF’ — บทความจาก People’s Choice

สองสัปดาห์ที่ผ่านมาอัดแน่นไปด้วยหลากสิ่งเกี่ยวกับ BTS ทำให้แฟนๆ ไม่ต้องมีอิดออด หลังจากที่พวกเขาปล่อยโปสเตอร์ซีรี่ส์ใหม่ ‘LOVE YOURSELF’ สไตล์โปสเตอร์หนัง ผู้คนคาดเดาไปกันต่างๆ นานาว่าวง K-Pop กลุ่มนี้จะสื่อสารอะไรผ่านเพลงที่กำลังจะปล่อยในเร็วๆ นี้

ด้วยคลิป Highlight Reel สองตัวที่ปล่อยออกมาเพิ่มในสัปดาห์นี้ (ตามเวลาท้องถิ่นอเมริกาเมื่อวันที่ 17 ส.ค.) ทำให้แฟนๆ อดไม่ได้ที่จะพยายามเสาะหาเงื่อนงำและคาดเดาว่าสุดท้ายแล้วปริศนาแต่ละส่วนของ ‘LOVE YOURSELF’ จะปะติดปะต่อกันอย่างไร แต่ด้วยคำอธิบายอย่างเป็นทางการจาก Big Hit Entertainment ณ ตอนนี้ทำให้ในที่สุดเรารู้แล้วว่าวิดีโอทีเซอร์ตัวที่ 2 สำหรับเพลงใหม่ของพวกเขาบ่งบอกอะไร ซึ่งคงทำให้ใจสลายพอดูทีเดียว

อ้างอิงจากข่าวโปรโมทจาก Big Hit Entertainment วิดีโอ Highlight Reel ตัวล่าสุดที่รวบรวมช็อตของพวกเขาตอนอยู่ด้วยกันและแยกจากกัน รวมถึงช็อตที่ V นั่งอยู่บนทางรถไฟกับช็อตที่ SUGA ดูตึงเครียดนั้น “อธิบายถึงเรื่องราวเกี่ยวกับเหล่าเด็กชายที่กำลังหลอกตัวเองเพราะขาดความมั่นใจที่จะได้รับความรักและแสดงความรู้สึกของตัวเองออกไป”

พูดอีกอย่างคือแม้ว่าเรื่องราวความรักโรแมนติกจะเป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ ‘LOVE YOURSELF’ ก็ตาม แต่ความหมายโดยรวมก็คือเรื่องของกลุ่มเด็กชายที่แสดงถึงความไม่มั่นคงและพยายามเสาะหาความรักทุกรูปแบบ ยกตัวอย่างเช่น ฉากของ J-Hope ที่ถูกแม่ทอดทิ้งที่ม้าหมุน แม้มันอาจไม่ใช่ความรักโรแมนติกแต่ก็เป็นความรักและความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ยิ่งพิสูจน์ว่าความรัก (ไม่ว่าจะกับเพื่อนหรือครอบครัว) และความวิตกกังวลที่ตามมาคือกุญแจสำคัญของซีรี่ส์ครั้งใหม่นี้

พูดง่ายๆ ก็คือความโลดโผนสุดเร้าอารมณ์ที่เรามีให้ BTS มาตลอดนั้นเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้นเอง!

 

ที่มา | People’s Choice
แปลจากอังกฤษเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!

Post a Comment