BTS – Like Animals [ARIRANG]

พาฉันดำดิ่งเข้าไป
อยากจะเอนกายในโลกของเธอ
ด้านมืดของเธอยุ่งเหยิงแล้วยังไง
ในเมื่อฉันก็มาพร้อมความแปดเปื้อนของตัวเองเช่นกัน

ยาว ๆ ได้ทั้งคืน
อย่าได้หลับตาลง
อย่าได้กลัวแสงสว่าง
ตลอดทั้งค่ำคืน

** ถ้าอยากจะเป็นเยี่ยงสัตว์
เราก็เป็นเยี่ยงสัตว์ได้นะคนดี
กัดกินชีวิตนี้ให้หนำใจจนกว่าใจจะอิ่มหนำ
อยากได้นัก ฉันยกให้เลย

ลึกลงไปใต้ผืนทรายหกฟุต
มีสิ่งมีชีวิตขุดหลุมเอาไว้
ส่งเสียงออกมา ฉันขอร้องละ
ความงดงามที่แท้จริงคือสิ่งที่อยู่เหนือการควบคุม

ยาว ๆ ได้ทั้งคืน
เราต่อยาว ๆ ได้ทั้งคืน
เราควรจะไปต่อกันทั้งคืนเลยนะ
ตลอดทั้งค่ำคืน

**

เจอตัวเข้ากลางพงไพร
ในที่ไหนสักแห่งที่ไกลแสนไกล
พร้อมกรงเล็บอันแหลมและแยกเขี้ยว
เห็นแล้วใช่ไหมว่าดินแดนนี้เต็มไปด้วยสิงสาราสัตว์
ในหมู่พวกเรา เลี้ยงให้เชื่องไม่ได้สักคน
ในหมู่พวกเรา สยบไม่ลงทั้งนั้น

หัวใจที่ไม่อาจสยบลงได้
ไปเอามาให้หมดเลย

**