BTS – Into the Sun [ARIRANG]

คนดี เธอย้ำเตือนฉัน
ว่าต้องการคนอย่างเธอ
เปลวไฟไม่มีวันมอดดับ
ฉันต้องการคนอย่างเธอเลยละ

ไม่มีใครรู้จักฉันดี
เหมือนอย่างเธอ
ถ้าเธออยากจะก้าวไป
ฉันก็พร้อมที่อยู่เคียงข้างกัน

เธอเรียกหา
ฉันมุ่งหน้า
ตามหาแสงตะวัน
ในวันที่มืดมน
จะไกลแค่ไหน
ก็ไม่สนอะไรทั้งนั้น
แค่รอคอยกันก็พอ

เช้าวันใหม่

คนดี เธออยากได้อะไร
คนดี เธอขาดสิ่งไหน
บอกฉันสิว่ารู้ยังไง
ทุกคืนฉันเอาแต่คิดถึง
สายลมยามตะวันลาลับ
อุณหภูมิยามเข้าวันใหม่
สิ่งที่เธอควรได้สัมผัส
แสงแดดตั้งแต่ค่ำจนถึงย่ำรุ่ง
สิ่งที่เธอทำหล่นหายไป
ตรงธรณีแห่งราตรีที่มาเยือนเร็วกว่าวันไหน
จนกว่าแสงแรกของวันจะส่องสว่าง
ฉันจะปกป้องเธอไว้ แล้วมุ่งหน้าสู่แสงตะวัน

ตลอด 24 ชั่วโมง เจ็ดวัน
ต่อให้วิ่งเข้าหาตะวัน
หรือไม่เข้าใกล้ไปกว่านี้
ก็อย่ากลัวไปเลยนะ จำไว้
ก็แค่ชั่วคราวเท่านั้น
รอคอยเช้าวันใหม่ หลังค่ำคืนมืดมิดผ่านพ้นไป
ลืมตาขึ้นมา แล้วมุ่งหน้าสู่แสงตะวัน

*

เช้าวันใหม่

ถึงยามโพล้เพล้
เวลาที่เข็มทิศของสิงสาราสัตว์ใช้การไม่ได้
เราหลบหลีกลี้ภัย
ท่ามกลางความวุ่นวายและอาลัย
มนุษย์ผู้ดิ้นรนทุกลมหายใจ
ฉันอยากกลับไปยังที่พักใจ
ที่ที่มีเธออยู่
ที่ที่พืชพันธุ์ผผลิบาน
และดวงดาวลับฟ้า
ส่งดวงไฟให้ฉันที
ท่ามกลางน้ำมันนี้
เธอนี่ดูดีชะมัด
และดวงจันทร์คงไม่ขึ้นหรอกคืนนี้

และหากเวลาของเราหมดลง
ฉันจะไล่ตามสัญชาตญาณ
จะไม่มีวันคลาดสายตา

*

เช้าวันใหม่

** จะคอยตามเธอไป
มุ่งหน้าสู่แสงตะวัน (x3)

**, **, **