[จาก บังทันโซนยอนดัน → แดซังโซนยอนดัน] บันทึกผลงาน ①

“อยากได้รับรางวัลแดซังบ้างครับ!”

BTS คัมแบคด้วยอัลบั้มเต็มชุดที่ 2 ‘WINGS’ โดยจัดงานแถลงข่าวและเปิดเผยความใฝ่ฝันในครั้งนี้ไปเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา และแล้วความฝันก็ใกล้เป็นความจริง หลังจากนั้นมาสองเดือนให้หลัง BTS ได้รับรางวัลแดซังอัลบั้มแห่งปีจากงาน ‘2016 MMA (MelOn Music Awards)’ และรางวัลแดซังศิลปินแห่งปีจากงาน ‘2016 MAMA (Mnet Asian Music Awards)’ ถือกำเนิดใหม่อีกครั้งด้วยชื่อ ‘แดซังโซนยอนดัน’ ที่เป็นที่รู้จักกันดี

ในปี 2013 เดบิวต์ในฐานะวงศิลปินชายวงแรกจากค่าย Big Hit Entertainment ในปี 2016 มีชื่อติดชาร์ตแถวหน้าทุกสาขา และได้ชื่อว่าเป็น ‘เทรนด์’ ย้อนกลับไปดูผลงานที่ผ่านมา 3 ปีของ BTS ได้เลย

ยอดขายอัลบั้ม อัลบั้มเดบิวต์ อัลบั้มเต็มชุดที่ 2, เติบโต 29 เท่า

BTS มียอดขายอัลบั้มเติบโตขึ้น 29 เท่าจากอัลบั้มเดบิวต์ซึ่งนับได้ว่าเป็นหน่วยวัดของพลังแฟนคลับอันร้อนแรง (อ้างอิงจากชาร์ต GAON รายปี) อัลบั้มเดบิวต์ 2 COOL 4 SKOOL ในปี 2013

BTS ซึ่งขายอัลบั้มเดบิวต์ ‘2 COOL 4 SKOOL’ ที่ออกในปี 2013 ไปได้ 24,000 อัลบั้ม ทำสถิติขายอัลบั้มเต็มชุดที่ 2 ‘WINGS’ ที่ออกในเดือนตุลาคมปี 2016 ไปได้กว่า 714,000 อัลบั้มภายในระยะเพียง 2 เดือนนับแต่ปล่อยอัลบั้ม (อ้างอิงจากวันที่ 23 ธันวาคมปี 2016)

BTS ทำยอดขายทะลุ 1 แสนอัลบั้มครั้งแรกด้วยอัลบั้มเต็มชุดแรก ‘Dark & Wild’ ในปีถัดมาขายอัลบั้ม ‘화양연화 pt.1’ ทะลุ 2 แสนอัลบั้มและเติบโตอย่างต่อเนื่อง ยอดขายอัลบั้มสัปดาห์แรก (ยอดขาย 7 วันหลังปล่อยอัลบั้ม อ้างอิงจากชาร์ต HANTEO) สั่งสมมาตั้งแต่มินิอัลบั้มที่ 2 ‘Skool Luv Affair’ ยอดขายอัลบั้มกว่า 5,000 อัลบั้มในสัปดาห์แรกเพิ่มขึ้นเป็น 340,000 อัลบั้มจากอัลบั้ม ‘WINGS’

ปัจจุบันแฟนด้อมของ BTS มีแฟนคลับหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงแค่อัลบั้ม ‘WINGS’ เท่านั้น อัลบั้มอื่นๆ ที่ปล่อยมาก่อนหน้านี้ก็ยังขายได้อย่างต่อเนื่อง

ยอดขายดิจิตอล ‘No More Dream’ อันดับ 99 รายสัปดาห์ → ‘ 눈물อันดับ 1 เรียลไทม์

ธรรมชาติของวงศิลปินชายคือจะมีการเข้าใช้งานบนเว็บไซต์เพลงจากคนส่วนใหญ่น้อยกว่าจากฐานแฟนคลับ เพลงเดบิวต์ ‘No More Dream’ ซึ่งเป็นตัวแทนของวัยรุ่นช่วง 10-19 ปี แสดงให้เห็นถึงสถิติที่ค่อนข้างต่ำจากการติดชาร์ต MelOn รายสัปดาห์อันดับ 99 หลังจากปล่อยเพลง หลังจากนั้นเพลง ‘N.O.’ และ ‘Boy In Luv’ ไปจนถึงเพลง ‘Danger’ ก็ไม่สามารถเจาะทะลุชาร์ตรายสัปดาห์ได้

ในปี 2015 เพลงซึ่งมีทำนองเป็นที่นิยมและแสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานผ่านเนื้อเพลงอย่าง ‘I NEED U’ ได้รับความนิยมโดยติดชาร์ตเรียลไทม์อันดับ 2 หลังปล่อยเพลง และติดชาร์ตรายสัปดาห์อันดับ 32. BTS ซึ่งขยายฐานแฟนคลับจากเพลง ‘I NEED U’ หลังจากนั้นเพลง ‘RUN’, ‘FIRE’ และ ‘피 땀 눈물’ ก็สามารถทะยานขึ้นสู่อันดับ 1 ชาร์ตเรียลไทม์ทันทีที่ปล่อยเพลง ‘피 땀 눈물’ ประสบความสำเร็จด้วยการติดชาร์ตเรียงรายเพลงทั้งอัลบั้ม

 

คอนเทนท์ MV เพลง ‘Dope’ 1 ร้อยล้านวิว.. MV ทะลุ 50 ล้านวิวทั้งหมด 8 MV 

BTS มีการใช้งานบล็อกออฟฟิเชียลและ YouTube มาตั้งแต่สมัยเดบิวต์ สั่งสมฐานแฟคลับด้วยคอนเทนท์ที่หลากหลาย สถิติที่ทำได้จาก YouTube และ V LIVE ก็น่าตื่นตาตื่นใจไม่แพ้กัน ปัจจุบัน BTS มี MV ที่ครองยอดวิวกว่า 50 ล้านวิวรวมทั้งหมด 8 MV (อ้างอิงจากวันที่ 23 ธันวาคม 2016) ในระหว่างนั้น MV เพลง ‘Dope’ ซึ่งปล่อยออกมาในเดือนกรกฎาคมปี 2015 มียอดวิวทะลุ 100 ล้านวิวภายในเวลา 1 ปี 4 เดือน

MV ของ BTS มียอดวิวเพิ่มขึ้นฮวบฮาบนับตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา MV เพลง  ‘피 땀 눈물’ ที่ปล่อยในวันที่ 10 ตุลาคมมียอดวิวทะลุ 10 ล้านวิวภายในเวลาเพียง 41 ชั่วโมง

หลังถ่ายทอดสดผ่าน NAVER V LIVE ครั้งแรกในเดือนสิงหาคมปี 2015 มีผู้ติดตามทะลุ 1 ล้านคนภายใน 2 เดือน และทะลุ 2 ล้านคนภายใน 7 เดือน ในเวลาเดียวกันไลฟ์ BTS COUNTDOWN LIVE “BURNING BTS” อัลบั้ม                ‘화양연화: Young Forever มีผู้ชม 120 ล้านคน, มีจำนวนหัวใจ 100 ล้านครั้ง     ติดอันดับ Top 3 จำนวนหัวใจใน V LIVE และในเดือนกันยายนที่ผ่านมีผู้ติดตามทะลุ 3 ล้านคน โดยปัจจุบันมีจำนวนผู้ติดตามกว่า 3,710,000 คน สูงที่สุดในบรรดาชาแนล V LIVE ทั้งหมด

คอนเสิร์ต Ax Hall → Gocheok Sky Dome แสดงต่อหน้าผู้ชมกว่า 8,000 คน

สเกลของฐานแฟนคลับมีจำนวนมากขึ้นเท่าไหร่ สเกลของคอนเสิร์ตก็ยิ่งใหญ่ขึ้นมากเท่านั้น BTS เปิดการแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกภายในเวลา 1 ปี 4 เดือนนับแต่เดบิวต์ที่ Ax Hall (ปัจจุบันชื่อ Yes24 Live Hall) เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตที่รองรับผู้ชม 2,000 ที่นั่งต่อ 1 รอบการแสดง BTS ซึ่งเริ่มต้นเปิดการแสดงคอนเสิร์ตพัฒนาสู่การเปิดการแสดงทัวร์คอนเสิร์ตในต่างประเทศ ได้เปิดการแสดงในสถานที่จัดคอนเสิร์ตที่กว้างขึ้นทุกๆ ครั้งที่เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตใหม่ คอนเสิร์ตในประเทศครั้งที่ 2 เปิดการแสดงที่ Olympic Hall (3,000 ที่นั่ง), ครั้งที่สองที่ SK Olympic Handball Gymnasium (5,000 ที่นั่ง) และครั้งที่ 4 ที่ Olympic Gymnastic Arena (15,000 ที่นั่ง) ซึ่ง Olympic Gymnastic Arena เป็นเวทีในฝันของศิลปินไอดอล

ภายในเวลาเพียง 6 เดือน BTS เดินหน้าต่อเนื่องด้วยการเปิดการแสดงงานแฟนมีทติ้งเป็นจำนวน 2 รอบในสถานที่จัดคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดในประเทศที่ Gocheok Sky Dome พบปะผู้ชมกว่า 38,000 คน ในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้ามีกำหนดเปิดการแสดง ‘WINGS TOUR’ จำนวน 2 รอบในกรุงโซลที่ Gocheok Sky Dome ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ได้รับผลตอบรับอันร้อนแรงตั้งแต่เริ่มเปิดจองบัตรรอบพรีเซลล์

บัตรคอนเสิร์ตที่อเมริกาใต้ 7 รอบขายหมดเกลี้ยงทันทีที่เปิดจองบัตร และเพิ่มรอบการแสดงอีก 1 รอบตามคำเรียกร้องของแฟนๆ สิริรวมขายบัตรหมดเกลี้ยงทั้งหมด 95,000 ใบ

ผลงานในต่างประเทศ ติดชาร์ต Billboard อเมริการายปี 4 สาขา 

BTS ซึ่งสั่งสมฐานแฟนคลับในต่างประเทศจากการทัวร์คอนเสิร์ตในต่างประเทศอย่างต่อเนื่องและใช้โซเชียลมีเดียอย่างสม่ำเสมอ ได้รับผลตอบรับจากชาร์ตในต่างประเทศเช่นกัน ในวันที่ 8 ธันวาคมที่ผ่านมา (ตามเวลาท้องถิ่น) BTS มีรายชื่อติดอันดับ 5 จากการจัดอันดับ ‘World Albums Artists’ บนชาร์ต Billboard Year End 2016 นับเป็นสถิติที่ดีที่สุดตลอดกาลของศิลปินเกาหลีบนชาร์ตดังกล่าว นอกจากนี้ยังมีชื่อติดการจัดอันดับรายปีอื่นๆ อีกรวมทั้งหมด 4 สาขา ได้แก่             ‘World Albums’, ‘Twitter Top Track’ และ ‘Social 50 Artists’

ก่อนหน้านี้ BTS ยังเป็นศิลปินเกาหลีวงแรกที่ติดชาร์ต Billboard 200 สามครั้งต่อเนื่อง ทั้งยังทำสถิติสูงสุดของศิลปินเกาหลีที่อันดับ 26 บนชาร์ตดังกล่าว นอกจาก Billboard แล้ว BTS ยังเป็นศิลปินเกาหลีวงแรกที่ติดชาร์ต UK ของสหราชอณาจักร และยังทำสถิติอันดับ 1 บนชาร์ต iTunes กว่า 97 ประเทศทั่วโลก เพลงของ BTS ยังได้รับความสนใจโดยสื่อชั้นนำจากอเมริกาอย่าง Fuse TV ด้วยเช่นกัน

ที่มา | Ten Asia
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

 

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!

Post a Comment