เรื่องราวการเติบโต

“LOVE YOURSELF”…เหตุผลที่ต้องติดตามเรื่องราวการเติบโตของ BTS 

BTS เผยให้เห็นถึงเรื่องราวการเติบโตไปอีกขั้น

ไตรภาคโรงเรียน, ทวิภาคฮวายังยอนฮวา (화양연화), ‘WINGS’ กับ ‘WINGS ภาคต่อ (WINGS: YOU NEVER WALK ALONE)’ และการกลับมาในครั้งนี้กับ ‘LOVE YOURSELF’ พวกเขา BTS ผู้เดินทางมาพร้อมเนื้อเพลงที่สร้างอารมณ์ร่วมแก่ผู้คนที่อาศัยอยู่ในยุคนี้ อัลบั้มของพวกเขาในคราวนี้ไม่พลาดที่จะสร้างความคาดหวังที่แตกต่างออกไป

BTS เผยโฉมโปสเตอร์ซีรี่ส์ ‘LOVE YOURSELF’ รอบแรกผ่านแฟนคาเฟ่และโซเชียลมีเดียเมื่อเวลา 22:00น. (เวลาไทย) เมื่อวันที่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมา

‘LOVE YOURSELF’ เป็นซีรี่ส์ใหม่ที่มีกำหนดต่อเนื่องไปจนถึงปี 2018 หลังจากที่พวกเขา BTS ได้ปล่อยซีรี่ส์ไตรภาคโรงเรียน, ซีรี่ส์ ‘ฮวายังยอนฮวา’ และซีรี่ส์ในประเด็นสิ่งยั่วยุอย่าง ‘WINGS’ กับ ‘WINGS ภาคต่อ’ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา โดยข้อความ “ทิศทางที่หัวใจมุ่งไป, วันที่อยากจะวิ่งไป ณ ที่แห่งนั้น” ที่มาพร้อมกับภาพมังเน่ JUNGKOOK กำลังนั่งถือดอกไม้อยู่บนวีลแชร์นั้นกระตุ้นความสงสัยเป็นอย่างมาก

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา BTS สร้างอารมณ์ร่วมกับวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในยุคนี้ผ่านเรื่องราวของอัลบั้มภาคต่อ แม้จะต่างชาติ ต่างภาษา แม้รูปแบบการใช้ชีวิตจะแตกต่างกันออกไป แต่แฟนๆ ทั่วโลกกลับได้รับการเยียวยาผ่านอัลบั้มของ BTS สิ่งนี้เองเป็นพลังที่จะทำให้ BTS ก้าวข้ามเกาหลีไปยังทั่วโลกได้ในเร็ววัน พวกเขา BTS โบยบินไปพร้อมกับแฟนคลับ เหตุผลที่ต้องติดตามโปรเจคที่จะดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงปี 2018 นี้เพราะอัลบั้มของพวกเขาเป็นอัลบั้มที่มีองค์ประกอบพัฒนาขึ้นมาเป็นรูปเป็นร่างร่วมกับอารมณ์ร่วมของแฟนคลับนี่เอง

เมื่อครั้งที่พวกเขาชนะรางวัล ‘Top Social Artist’ จากงานประกาศรางวัล ‘Billboard Music Awards’ เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา RAP MONSTER ฝากเสียงสะท้อนอันกึกก้องเอาไว้ว่า “Love yourself, Love myself (รักตัวคุณเอง รักตัวฉันเอง)” เขายังกล่าวที่งานแถลงข่าวที่จัดขึ้นหลังจากได้รับรางวัลอีกว่าแม้ความหมายของ ‘Love yourself, Love myself’ อาจจืดจางลงเพราะเขาใช้อยู่บ่อยๆ แต่เขาบอกว่ามันคือถ้อยคำที่ประคองตัวเขาไว้ได้ดีที่สุด เขากล่าว “ผมอยากจะเล่าเรื่องราวให้แฟนๆ ที่มองมายังผม ผมอยากจะบอกเล่าให้พวกเขาได้รู้ว่าการรักตัวเองและการรักคู่ต่อสู้มันมีความหมายยังไง” เนื้อเพลงท่อน “I wish could love myself (ผมหวังให้ผมรักตัวเอง)” ปรากฎอยู่ในเพลง ‘Reflection’ ของ RAP MONSTER ด้วยเช่นกัน เขาต้องการบอกถึงความตั้งใจนั้นจริงๆ ไม่ว่าจะผ่านเพลงหรือจะผ่านโซเชียลมีเดีย ในแง่หนึ่งเมื่อได้เห็นคอนเซ็ปต์ของโปรเจคในคราวนี้แล้วจะเห็นได้เลยว่าเป็นการบอกใบ้มาตั้งแต่งาน ‘Billboard Music Awards’ ตัว RAP MONSTER คอยพูดเสมอว่า ‘รักตัวฉันและต้องรักคู่ต่อสู้ด้วย’ สิ่งที่เขาตั้งใจพูดออกมาเห็นได้เลยว่าเป็นการ ‘สปอยล์’ นับครั้งไม่ถ้วนจริงๆ

“ผมคิดว่าเดี๋ยวนี้วัยรุ่นลำบากมากๆ ไม่ว่าจากภายในหรือภายนอก ถึงได้พบเจอกับเพื่อนๆ แต่เรามักจะเริ่มคุยกันแต่เรื่องยากความลำบาก และจบลงที่เรื่องความยากลำบาก สิ่งที่พวกเราทำได้ในฐานะ BTS เพื่อตอบแทนความรักที่ได้รับมามากมายนี้คือการเล่าเรื่องราวของเพื่อนๆ วัยรุ่นในฐานะวัยรุ่นที่มีชีวิตอยู่ในยุคนี้ผ่านเพลง ผ่านข้อความ และผ่านการแสดงต่อไปครับ หากใครก็ตามเวลาเหนื่อยๆ ได้แบ่งปันเรื่องราวของพวกเรา มีหัวเราะ มีร้องไห้ ในเวลาที่ยากลำบาก หวังว่าพวกเราจะมีเรี่ยวแรง หัวเราะ ร้องไห้ไปด้วยกัน และอดทนต่อช่วงเวลานี้ไปได้ครับ”
RAP MONSTER, งานประกาศรางวัล Seoul Music Awards 2016

RAP MONSTER, งานประกาศรางวัล Seoul Music Awards 2016

RAP MONSTER เคยเผยเอาไว้ตอนที่พวกเขา BTS รับรางวัลจากงาน ‘Seoul Music Awards’ ที่จัดขึ้นเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาอีกด้วย

BTS ที่งาน Seoul Music Awards 2016 / (c) Biz Enter

ชาวต่างชาติวิเคราะห์ว่าหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ BTS เป็นศิลปินจากเกาหลีที่เติบโตอย่างรวดเร็วจนได้รับความนิยมไปทั่วโลกก็คืออารมณ์ร่วมที่แฟนคลับทั่วโลกมีกับการเยียวยาที่ได้รับผ่านเพลงของพวกเขานี่เอง เรื่องราวของวัยรุ่นแรกเริ่มจากไตรภาคโรงเรียน, และเรื่องราวการพบกับสิ่งยั่วยุใน ‘WINGS’ กับ ‘WINGS ภาคต่อ’ พวกเขาก็ได้แสดงให้เห็นแล้วถึงภาพลักษณ์ที่พัฒนาขึ้นไปอีกขั้น ภายใต้ข้อความสำคัญที่แทรกซึมผ่านคอนเซ็ปต์ที่ต่อเนื่องกัน BTS เผยให้เห็นถึงเรื่องราวการเติบโตไปอีกขั้น พวกเขาสร้างอารมณ์ร่วมแก่ผู้ฟังและทำให้พวกเขาได้ ‘หัวเราะและร้องไห้’ ไปกับเพลง โลกทัศน์ของพวกเขาผ่านคอนเทนท์ในรูปแบบดราม่าซึ่งกำลังจะเกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กำเนิดภาพยนตร์สั้นอย่าง ‘WINGS’ เป็นเหตุผลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดว่าทำไมเราไม่อาจพลาดความสนใจไปจากโปรเจค ‘LOVE YOURSELF’ ที่ BTS สร้างสรรค์ขึ้นอีกครั้งได้เลย

ที่มา | Sports Today
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!

Post a Comment