บุคคลแห่งปี

บุคคลแห่งปีประจำปี 2017 โดยนิตยสารออนไลน์ ize | BTS หนุ่มๆ ที่วิ่งไปไม่มีสิ้นสุด

BTS ได้รับเลือกจากนิตยสารออนไลน์ ize.co.kr ให้เป็น 1 ใน บุคคลแห่งปี ประจำปี 2017

วง BTS ชนะรางวัล ‘Top Social Artist’ จากงานประกาศรางวัล Billboard Music Awards ในปีนี้, อัลบั้ม ‘LOVE YOURSELF: HER’ ขึ้นอันดับ 7 ชาร์ต Billboard 200 และขึ้นเวทีงานประกาศรางวัล American Music Awards เมื่อไม่นานมานี้ ในงานประกาศรางวัลนี้นั้น The Chainsmokers กล่าวแนะนำ BTS ว่าเรียกพวกเขาว่าสตาร์ระดับโลกนั้นถือเป็นการตีค่าที่ต่ำกว่าความเป็นจริงและทันที BTS ปรากฎตัวบนเวที แฟนคลับชาวอเมริกันก็สะบัดแท่งไฟที่เป็นสัญลักษณ์ของพวกเขาพร้อมกับกรีดร้องเชียร์ สิ่งที่เป็นดั่งปาฏิหารย์กับศิลปิน K-POP ชายเกิดขึ้นอย่างแล้วอย่างเล่า สาเหตุความสำเร็จของพวกเขาถูกวิเคราะห์ในวงการมีเดีย วงที่ผู้คนมากมายไม่ได้ให้ความสนใจ ณ ตอนเดบิวต์ กลับเติบโตและขึ้นมาถึงจุดสูงสุด และรุดหน้าไปสู่ตลาดเพลงอเมริกาที่คาดคิดไว้ว่าไม่อาจเจาะผ่านเข้าไปได้ เพลง ‘DNA’ จากอัลบั้มใหม่ของพวกเขาขับร้องเรื่องราวความรักสู่จักรวาลเป็นวงไอดอลที่รุดหน้าสู่ที่ๆกว้างใหญ่ไพศาลยิ่งขึ้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุดใครจะรู้ว่าพวกเขาอาจจะกำลังแต่งเรื่องราวที่พระเอกของเรื่องกลายมาเป็นตัวท็อปอยู่จริงๆ

 

ที่มา | นิตยสารออนไลน์ ize
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

 

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!