ผู้นำวัยทีน

Seo Taiji x BTS รวมตัวผู้นำวัยทีน ‘การแสดงแห่งศตวรรษ’ ใกล้เข้ามาแล้ว

เสาร์นี้แล้ว ซอแทจี (Seo Taiji) ผู้นำเพลงป็อปเกาหลีที่ถูกขนานนามว่า ‘ผู้นำแห่งวัฒนธรรม’ และ BTS วง K-Pop กลุ่มแรกผู้ชนะรางวัล ‘Top Social Artist’ จากงานประกาศรางวัล Billboard Music Awards หลังจากเดบิวต์ในวงการเพลงเกาหลีเมื่อปี 2013 จะขึ้นเวทีร่วมกันในวันที่ 2 กันยายนนี้

ซอแทจีจะเปิดคอนเสิร์ตเดบิวต์ครบรอบ 25 ปี ‘Lotte Card MOOV: Soundtrack Vol.2 <Seo Taeji 25>’ ณ Seoul Jamsil Olympic Stadium

BTS เป็นศิลปินรุ่นน้องเพียงวงเดียวที่จะเปิดการแสดงร่วมกับซอแทจี โดยจะ ทำการแสดงเพลงดังในยุค Seo Taiji & Boys ทั้งหมด 8 เพลง ได้แก่เพลง ‘I Know (난 알아요)’, ‘Deep into the Night (이 밤이 깊어가지만)’, ‘In the Illusion (환상 속의 그대)’, ‘Anyhow (하여가)’, ‘To You (너에게)’, ‘Classroom Idea (교실이데아)’ และเพลง ‘Come Back Home (컴백홈)’”

ความคาดหวังของแฟนๆ ที่มีต่อการมาพบกันของสองไอค่อนแห่งยุคยิ่งเพิ่มมากขึ้น นั่นเพราะพวกเขาจะร่วมงานกันถึง 8 เพลง ทำให้แฟนๆ รู้สึกราวกับจะได้ทะลุผ่านช่วงระยะเวลา 25 ปี

โดยเฉพาะ BTS เองแม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งสุดๆ เพราะกำลังจะคัมแบคอัลบั้มใหม่ในเดือนกันยายนที่กำลังจะมาถึง แต่ก็ยังคอยพูดคุยแลกปลี่ยนความคิดเห็นกับซอแทจีอย่างสม่ำเสมอ เพื่อที่พวกเขาจะได้แสดงบทบาทของตัวเองในแต่ละเพลง ทั้งในด้านการแรพ, การร้อง และการเต้นให้เต็มที่ที่สุด

ฝั่งซอแทจีเผย “ผมรู้สึกขอบคุณ BTS จากใจจริงที่แสดงทั้งพรสวรรค์และความตั้งใจจริงอันน่าตื่นตาตื่นใจมาตั้งแต่ตอนรีเมคเพลง ‘Come Back Home’ จนกระทั่งฝึกซ้อมการแสดง การแสดงร่วมกันกับ BTS จะเป็นช่วงเวลาสุดพิเศษที่จะทำให้ผู้ชมยุคทุกสมัย ตั้งแต่ยุคของซอแทจี และยุคของ BTS กลายเป็นหนึ่งเดียว”

ผู้เกี่ยวข้องเองต่างก็แสดงความสนใจอย่างถึงที่สุดต่อการแสดงของซอแทจีและ BTS

ผู้เกี่ยวข้องคนหนึ่งกล่าว “ซอแทจีนั้นเป็น ‘ผู้นำด้านอารมณ์ความรู้สึก’ ผู้เป็นตัวแทนความรู้สึกของวัยรุ่นหนุ่มสาววัยทีน ส่วน BTS นั้นเรียกได้ว่าเป็นผู้นำวัยรุ่นหนุ่มสาววัยทีนยุคปัจจุบันที่ได้รับแรงสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากวัยรุ่นยุคปัจจุบันนี้ ผมคิดว่าการพบกันนี้ของเหล่า ‘ผู้นำด้านวัฒนธรรมของวัยทีน’ ผู้เป็นตัวแทนแห่งยุค จะเป็นช่วงเวลาแห่งศตวรรษ”

น่าสงสัยจริงๆ ว่าบรรดาเพลงในตำนานของซอแทจีจะถือกำเนิดใหม่ขึ้นอย่างไรผ่าน BTS ผู้เกี่ยวข้องท่านอื่นกล่าว “สงสัยจริงๆ ว่าเพลงพวกนี้จะถือกำเนิดขึ้นใหม่อย่างไรผ่านการรวมกำลังครั้งใหม่ พลังของสองยุคที่หลั่งไหลมารวมกันจะออกมาเป็นผนึกกำลังที่ยิ่งใหญ่ขนาดไหนนั้น น่าติดตามจนอดใจรอวันแสดงคอนเสิร์ตของพวกเขาแทบไม่ไหวเลย”

การให้ความเคารพของ BTS ต่อรุ่นพี่ก็เป็นที่น่าประทับใจต่อผู้เกี่ยวข้องเช่นกัน

โปรดิวเซอร์ท่านหนึ่งเผยความคาดหวัง “เดี๋ยวนี้ถ้าพูดถึง BTS ล่ะก็เป็นหนึ่งในวงที่ยุ่งที่สุดเลยนี่นา พวกเขา BTS ก็จะมาทำงานร่วมกันกับรุ่นพี่ซอแทจีถึง 8 เพลง ได้ยินว่าพวกเขาให้ความร่วมมือกันอย่างกระตือรือร้นเพื่อการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุด ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่อาจเป็นไปได้เลยหากไม่มีความเคารพต่อศิลปินรุ่นพี่ เห็นภาพพวกเขาแบบนี้แล้วรู้สึกดีจริงๆ จะคอยติดตามเลยครับว่าคนคลั่งไคล้ความสมบูรณ์แบบบนเวทีที่เสาะหาความสมบูรณ์แบบอยู่เสมออย่างซอแทจี กับพลังวัยรุ่นของ BTS จะก่อตัวเป็นรูปเป็นร่างขึ้นอย่างไรบนเวที”

ช่วงเวลาของซอแทจีและ BTS ที่ไม่แฟนๆ ทุกคนอาจลืมเลือนกำลังใกล้เข้ามาแล้ว

 

ที่มา | SBS funE
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

 

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!

Post a Comment