RAPMONSTER (26 พ.ย. 2016): คังวอน

อยากดูพระอาทิตย์ขึ้นมากๆ ก็เลยไปชองดงจิน(เพื่อไปดูพระอาทิตย์ขึ้น)มาครับ

ห้าชั่วโมงอันจืดชืดที่คืบคลานเข้ามา สวยงามแบบหม่นๆ มากๆ เลยครับ

ได้เห็นพระจันทร์เสี้ยวที่ผมชอบด้วยครับ

แต่ผมว่ามันหนาวมากจริงๆ เลยครับ เกือบตายเลย

ไปดูแกะที่แทควันรยองด้วยครับ

แต่ไม่มีแกะอ่ะ ทำไมมีแต่แพะ แมะะะ

แต่ก็มีความสุขครับ

บาย คังวอน*

(*จังหวัดหนึ่งที่เกาหลี)

ที่มา | แฟนคาเฟ่
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!