‘ซุปเปอร์สตาร์ระดับโลก’ PSY ฝากถึง BTS “อย่าไปรู้สึกกดดัน”

ศิลปิน PSY ให้คำแนะนำศิลปินรุ่นน้องที่กำลังบูมในต่างประเทศอย่าง BTS

ในงานแถลงข่าวเปิดตัวอัลบั้มเต็มชุดที่ 8 ‘4X2=8’ ของ PSY ที่โรงแรม Yeouido Conrad Seoul เมื่อเวลา 14:00น. วันนี้ (20 พ.ค.)

“BTS ได้รับความนิยมในต่างประเทศเป็นอย่างมาก พวกเขาน่าชื่นชม และควรค่าแก่การยกย่องครับ ผมก็เป็นตัวอย่างการประสบความสำเร็จที่โดดเด่นที่น่าสนใจตัวอย่างหนึ่ง พวกเขาก็เช่นเดียวกันครับ

มองในมุมหนึ่ง ดูเหมือนว่าความสำเร็จที่คาดไม่ถึงมักจะมาจากคนที่ผู้คนไม่ได้คาดหวังว่าจะประสบความสำเร็จ ผมเห็นพวกเขาหลายครั้งในรายการเพลงตอนช่วงที่พวกเขาเดบิวต์ ผมชื่นชมมากกับภาพที่พวกเขาทำงานจนสายตัวแทบขาด ต่อไปความนิยมของพวกเขาก็จะเพิ่มมากขึ้นครับ ไม่ว่าพวกเขาจะทำงานมานานหรือไม่นานก็ตาม พวกเขาทำสกอร์ในการเป็นศิลปินที่น่ายกย่องในเอเชียไปแล้ว ผมอยากจะบอกพวกเขาว่าอย่าไปรู้สึกกดดันครับ”

 

ที่มา | NoCut News
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!