JIMIN (14 มิ.ย. 2017): ผมหลับไปเลย

เมื่อวานครบรอบ 4 ปีนี่นา วันนี้ก็มาถึงซะแล้วนะครับ

ผมหลับไปเลย ครบรอบ 4 ปีนี่นา อืม สนุกจัง

ก็แบบ 4 ปีที่ผ่านมาที่มีทุกคนอยู่ข้างๆ มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายจริงๆ บอกเลยครับว่าทั้งตื่นเต้น มึนงง

และสนุกมากเลย ก็เลยตั้งตารอมากเลยล่ะว่าต่อไปจะมีอะไรเกิดขึ้นอีก

แล้วก็ทุกๆ วันที่ผมกับทุกคนหัวเราะ

และร้องเพลงไปด้วยกันมันสนุกทุกวันเลยล่ะครับ

ต่อไปผมก็อยากจะสนุกกับทุกคนอีกมากๆ เลยครับ

เพราะฉะนั้นต่อไปก็ฝากด้วยนะ

ขอบคุณเสมอเลยครับ

 

ที่มา | แฟนคาเฟ่
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!