สรุปสถิติ ซิงเกิ้ล BUTTER โดย BTS บนชาร์ต Billboard

สรุปสถิติซิงเกิ้ล ‘BUTTER’ โดย BTS บนชาร์ต Billboard

June 2, 2021

BTS พา ซิงเกิ้ล Butter สร้างประวัติศาสตร์บนชาร์ต Billboard อีกครั้ง เปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ประจำสัปดาห์ ณ วันที่ 2 มิ.ย. (ตามเวลาท้องถิ่นอเมริกา)

สถิติของ ซิงเกิ้ล Butter บนชาร์ต Billboard Hot 100 และชาร์ตอื่นๆ ของ Billboard ในสัปดาห์แรก (1 มิ.ย.)

ผลงานลำดับที่ 4 ของ BTS ที่เปิดตัวบนชาร์ต Billboard Hot 100 หลังจาก Dynamite, Savage Love [BTS Remix] และ Life Goes On
ศิลปินกลุ่มเพียงกลุ่มเดียวที่ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ทั้งหมด 3 เพลงจาก Dynamite, Life Goes On และ Butter
ศิลปินกลุ่มที่ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นครั้งที่ 4 ได้รวดเร็วที่สุดนับตั้งแต่ The Jackson 5
ศิลปินที่ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นครั้งที่ 4 ได้รวดเร็วที่สุดโดยใช้เวลาเพียง 9 เดือนนับตั้งแต่สถิติที่ Justin Timberlake บันทึกไว้ล่าสุด โดยศิลปินทั้งหมดที่ทำสถิติเดียวกันที่ผ่านมา ได้แก่
- The Beatles (4 เดือน)
- The Supremes (7 เดือน 1 สัปดาห์)
- Justin Timberlake (7 เดือน 2 สัปดาห์)
- The Jackson 5 (8 เดือน 2 สัปดาห์)
- BTS (9 เดือน)
- Mariah Carey (9 เดือน 3 สัปดาห์)
- Paula Abdul (1 ปี)
ยอดสะสมทุกเพลงของ BTS บนชาร์ต Billboard Hot 100 รวม 6 สัปดาห์
สถิติยอดขายในอเมริกาสูงสุดประจำสัปดาห์
- ยอดสตรีม 32.2 ล้าน
- ยอดดาวน์โหลด 242,800 (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 27 พ.ค.)
- ยอดออกอากาศทางวิทยุ 18.1 ล้าน (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 30 พ.ค.)
ผลงานที่ครองอันดับ 1 ลำดับที่ 1,125 และ ผลงานที่เปิดตัวอันดับ 1 ลำดับที่ 54 ในประวัติศาสตร์ชาร์ต Billboard Hot 100
ผลงานลำดับที่ 7 ของ BTS ที่เปิดตัวอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales มากที่สุดของศิลปินกลุ่ม
เปิดตัวอันดับ 4 บนชาร์ต Billboard Streaming Songs
เปิดตัวอันดับ 39 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
เปิดตัวอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Global 200 ด้วยสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ยอดสตรีม 289.2 ล้าน และยอดดาวน์โหลด 249,000 จากทั่วโลก
เปิดตัวอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S. ด้วยสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ยอดสตรีม 257.4 ล้าน และยอดดาวน์โหลด 146,200 จากทั่วทุกภูมิภาคนอกสหรัฐอเมริกา

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 2 (8 มิ.ย.)

รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นสัปดาห์ที่ 2
สถิติเพลงที่ 23 ที่เปิดตัวอันดับ 1 และรักษาอันดับ 1 ในสัปดาห์ที่ 2 (ท่ามกลาง 54 ผลงานที่เปิดตัวอันดับ 1) อัตราการประสบความสำเร็จต่อเนื่องในสัปดาห์ที่ 2 คิดเป็น 43%
ยอดสะสมทุกเพลงของ BTS บนชาร์ต Billboard Hot 100 รวม 7 สัปดาห์
สถิติยอดต่างๆ ในอเมริกาประจำสัปดาห์
- ยอดสตรีม 19.1 ล้าน (-41%)
- ยอดดาวน์โหลด 140,200 (-42%) (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 3 มิ.ย.)
- ยอดออกอากาศทางวิทยุ 22.4 ล้าน (+25%) (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 6 มิ.ย.)
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 2
ขยับจากอันดับ 4 ลงสู่อันดับ 10 บนชาร์ต Billboard Streaming Songs
ขยับจากอันดับ 39 ขึ้นสู่อันดับ 32 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Global 200 เป็นสัปดาห์ที่ 2 ด้วยยอดสตรีม 169.8 ล้าน (-41%) โดยเป็นสถิติยอดสตรีมสูงสุดเป็นประวัติการณ์อันดับ 2 รองจากสัปดาห์ก่อนที่ 289.2 ล้าน และยอดดาวน์โหลด 73,300 (-72%) จากทั่วโลก
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ตชาร์ต Billboard Global Excl. U.S. เป็นสัปดาห์ที่ 2 ด้วยยอดสตรีม 151.3 ล้าน (-41%) และยอดดาวน์โหลด 41,600 (-72%) จากทั่วทุกภูมิภาคนอกสหรัฐอเมริกา

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 3 (15 มิ.ย.)

รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นสัปดาห์ที่ 3
สถิติเพลงเดบิวต์อันดับ 1 ของศิลปินกลุ่มเพลงแรกที่รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ตลอด 3 สัปดาห์แรกในศตวรรษนี้
ยอดสะสมทุกเพลงของ BTS บนชาร์ต Billboard Hot 100 รวม 8 สัปดาห์
สถิติยอดต่างๆ ในอเมริกาประจำสัปดาห์
- ยอดสตรีม 15.4 ล้าน (-19%)
- ยอดดาวน์โหลด 138,400 (-1%) (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 10 มิ.ย.)
- ยอดออกอากาศทางวิทยุ 24.6 ล้าน (+10%) (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 13 มิ.ย.)
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 3
ขยับจากอันดับ 10 ลงสู่อันดับ 19 บนชาร์ต Billboard Streaming Songs
ขยับจากอันดับ 32 ขึ้นสู่อันดับ 28 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ตชาร์ต Billboard Global Excl. U.S. เป็นสัปดาห์ที่ 3 ด้วยยอดสตรีม 106.1 ล้าน (-30%) และยอดดาวน์โหลด 36,600 (-12%) จากทั่วทุกภูมิภาคนอกสหรัฐอเมริกา
ขยับจากอันดับ 1 ลงสู่อันดับ 2 บนชาร์ต Billboard Global 200

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 4 (22 มิ.ย.)

รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นสัปดาห์ที่ 4
สถิติผลงานของ BTS ที่ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ยาวนานที่สุด แซงหน้า Dynamite
สถิติผลงานแรกโดยศิลปินเอเชียที่ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นเวลา 4 สัปดาห์ต่อเนื่อง
จาก ผลงานที่เปิดตัวอันดับ 1 ลำดับที่ 54 ในประวัติศาสตร์ชาร์ต Billboard Hot 100 เพลง Butter เป็นผลงานลำดับที่ 13 ที่ครองอันดับ 1 ใน 4 สัปดาห์แรก หรือเป็น
- 1 ใน 4 จากจำนวนเพลงที่เคยครองอันดับ 1 ทั้งหมดที่ทำสถิติดังกล่าว
- ผลงานแรกที่ทำสถิติดังกล่าวต่อจากสถิติของเพลง Driver License โดย Olivia Rodrigo เมื่อเดือนมกราคมปี 2021 (อันดับ 1 แปดสัปดาห์ต่อเนื่อง)
- ผลงานแรกโดยศิลปินกลุ่มต่อจากสถิติของเพลง I Don’t Want to Miss a Thing โดย Aerosmith เมื่อปี 1998 (อันดับ 1 เป็นเวลา 4 สัปดาห์ต่อเนื่อง)
ยอดสะสมทุกเพลงของ BTS บนชาร์ต Billboard Hot 100 รวม 9 สัปดาห์
สถิติผลงานแรกที่มียอดดาวน์โหลดมากกว่า 100,000 หน่วยเป็นเวลา 4 สัปดาห์ต่อเนื่องต่อจากเพลง Despacito โดย Luis Fonsi feat. Daddy Yankee
สถิติผลงานเปิดตัวอันดับ 1 ของศิลปินกลุ่มผลงานแรกที่รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ตลอด 4 สัปดาห์แรกในศตวรรษนี้
สถิติยอดต่างๆ ในอเมริกาประจำสัปดาห์:
- ยอดสตรีม 12.5 ล้าน (-20%)
- ยอดดาวน์โหลด 111,400 (-20%) (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 17 มิ.ย.)
- ยอดออกอากาศทางวิทยุ 25.8 ล้าน (+6%) (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 20 มิ.ย.)
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 4
ขยับจากอันดับ 19 ลงสู่อันดับ 24 บนชาร์ต Billboard Streaming Songs
ขยับจากอันดับ 28 ขึ้นสู่อันดับ 25 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ตชาร์ต Billboard Global Excl. U.S. เป็นสัปดาห์ที่ 3 ด้วยยอดสตรีม 77.2 ล้าน (-27%) และยอดดาวน์โหลด 15,800 (-57%) จากทั่วทุกภูมิภาคนอกสหรัฐอเมริกา
คงที่อยู่ที่อันดับ 2 บนชาร์ต Billboard Global 200

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 5 (29 มิ.ย.)

รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นสัปดาห์ที่ 5
สถิติผลงานของ BTS ที่ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ยาวนานที่สุด
จาก ผลงานที่เปิดตัวอันดับ 1 ลำดับที่ 54 ในประวัติศาสตร์ชาร์ต Billboard Hot 100 เพลง Butter เป็นผลงานลำดับที่ 11 ที่ครองอันดับ 1 ต่อเนื่องอย่างน้อยใน 5 สัปดาห์แรก เป็นผลงานแรกที่ทำสถิติดังกล่าวต่อจากสถิติของเพลง Driver License โดย Olivia Rodrigo เมื่อเดือนมกราคมปี 2021 (อันดับ 1 แปดสัปดาห์ต่อเนื่อง)
สถิติครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 โดยรวมสะสม 10 สัปดาห์ จากเพลง Butter 5 สัปดาห์, Dynamite 3 สัปดาห์, Life Goes On 1 สัปดาห์ และ Savage Love [BTS Remix] 1 สัปดาห์ นับเป็นศิลปินเอเชียรายแรกที่ทำสถิติดังกล่าวได้
สถิติผลงานเพลงแรกในรอบ 4 ปีที่ทำยอดดาวน์โหลดในอเมริกาได้อย่างน้อย 100,000 หน่วยใน 5 สัปดาห์แรก หลังจากผลงานเพลง Shape of You โดย Ed Sheeran
- สัปดาห์เดบิวต์: 242,800
- สัปดาห์ที่ 2: 140,200
- สัปดาห์ที่ 3: 138,400
- สัปดาห์ที่ 4: 111,400
- สัปดาห์ที่ 5: 128,400
สถิติยอดต่างๆ ในอเมริกาประจำสัปดาห์:
- ยอดสตรีม 12.4 ล้าน (-1%)
- ยอดดาวน์โหลด 128,400 (+15%) (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 24 มิ.ย.)
- ยอดออกอากาศทางวิทยุ 27.6 ล้าน (+6%) (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 27 มิ.ย.)
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 5
ขยับจากอันดับ 24 ขึ้นสู่อันดับ 18 บนชาร์ต Billboard Streaming Songs
ขยับจากอันดับ 25 ขึ้นสู่อันดับ 22 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ตชาร์ต Billboard Global Excl. U.S. เป็นสัปดาห์ที่ 4 ด้วยยอดสตรีม 89.9 ล้าน (+16%%) และยอดดาวน์โหลด 16,900 (+7%) จากทั่วทุกภูมิภาคนอกสหรัฐอเมริกา
คงที่อยู่ที่อันดับ 2 บนชาร์ต Billboard Global 200 เป็นสัปดาห์ที่ 3

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 6 (6 ก.ค.)

รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นสัปดาห์ที่ 6
สถิติเพลงลำดับที่ 9 ในประวัติศาสตร์ชาร์ต Billboard Hot 100 ที่ครองอันดับ 1 ใน 6 สัปดาห์แรก
ยอดสะสมทุกเพลงของ BTS บนชาร์ต Billboard Hot 100 รวม 11 สัปดาห์
สถิติยอดต่างๆ ในอเมริกาประจำสัปดาห์:
- ยอดสตรีม 11 ล้าน (-11%)
- ยอดขาย 153,600 (+20%) รวมยอดดาวน์โหลด, ยอดขายไวนิล และเทปคาสเซ็ต (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 1 ก.ค.)
- ยอดออกอากาศทางวิทยุ 28.3 ล้าน (+2%) (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 4 ก.ค.)
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 6
ขยับจากอันดับ 18 ลงสู่อันดับ 31 บนชาร์ต Billboard Streaming Songs
ขยับจากอันดับ 22 ลงสู่อันดับ 23 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
ขยับจากอันดับ 1 ลงสู่อันดับ 2 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S.
ขยับจากอันดับ 2 ลงสู่อันดับ 3 บนชาร์ต Billboard Global 200

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 7 (13 ก.ค.)

รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นสัปดาห์ที่ 7
สถิติเพลงลำดับที่ 8 ในประวัติศาสตร์ชาร์ต Billboard Hot 100 ที่ครองอันดับ 1 ใน 7 สัปดาห์แรก
ยอดสะสมทุกเพลงของ BTS บนชาร์ต Billboard Hot 100 รวม 12 สัปดาห์
สถิติยอดต่างๆ ในอเมริกาประจำสัปดาห์:
- ยอดสตรีม 10.8 ล้าน (-1%)
- ยอดขาย 108,800 (-29%) (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 8 ก.ค.)
- ยอดออกอากาศทางวิทยุ 29.1 ล้าน (+6%) (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 11 ก.ค.)
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 7
ขยับจากอันดับ 31 ขึ้นสู่อันดับ 26 บนชาร์ต Billboard Streaming Songs
ขยับจากอันดับ 23 ขึ้นสู่อันดับ 21 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
ขยับจากอันดับ 11 ขึ้นสู่อันดับ 10 บนชาร์ต Billboard Pop Airplay สถิติผลงาน Top 10 ลำดับที่สองของ BTS หลังจากที่ Dynamite ครองอันดับ 5 ไปเมื่อเดือนธันวาคม 2020, สถิติศิลปินรายแรกจากศิลปินเกาหลีทั้งหมดที่ทำผลงานมากกว่า 1 เพลงบนชาร์ต Billboard Pop Airplay (หนึ่งในศิลปินจากเกาหลีใต้ที่เคยขึ้นสู่อันดับ Top 10 บนชาร์ตนี้คือ Psy จากเพลง Gangnam Style
ขยับจากอันดับ 2 ลงสู่อันดับ 3 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S.
ขยับจากอันดับ 3 ลงสู่อันดับ 4 บนชาร์ต Billboard Global 200

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 8 (20 ก.ค.)

ขยับจากอันดับ 1 ลงสู่อันดับ 7 บนชาร์ต Billboard Hot 100 (Permission to Dance ขึ้นสู่อันดับ 1 แทน Butter)
ยอดสะสมทุกเพลงของ BTS บนชาร์ต Billboard Hot 100 รวม 13 สัปดาห์
ขยับจากอันดับ 1 ลงสู่อันดับ 2 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales
ขยับจากอันดับ 26 ลงสู่อันดับ 27 บนชาร์ต Billboard Streaming Songs
ขยับจากอันดับ 21 ขึ้นสู่อันดับ 20 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
รักษาอันดับ 10 บนชาร์ต Billboard Pop Airplay
รักษาอันดับ 3 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S.
ขยับจากอันดับ 4 ลงสู่อันดับ 6 บนชาร์ต Billboard Global 200

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 9 (27 ก.ค.)

ขยับจากอันดับ 7 กลับขึ้นสู่อันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100
สถิติเพลงที่ครองอันดับบนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นสัปดาห์ที่ 8 (ไม่ต่อเนื่อง) ยาวนานที่สุดในปี 2021 เทียบเท่ากับสถิติที่ Olivia Rodrigo ทำไว้ได้จากเพลง ‘Drivers License’ เมื่อเดือนมกราคมถึงมีนาคม
สถิติศิลปินรายแรกที่พาเพลงใหม่ขึ้นแทนที่อันดับ 1 และพาเพลงที่เคยทำอันดับ 1 ในลำดับก่อนหน้ากลับขึ้นสู่อันดับ 1 โดยไม่ถูกคั่นโดยศิลปินรายอื่น
ยอดสะสมทุกเพลงของ BTS บนชาร์ต Billboard Hot 100 รวม 14 สัปดาห์
สถิติยอดต่างๆ ในอเมริกาประจำสัปดาห์ (สิ้นสุดการสะสมคะแนน 22 ก.ค.):
- ยอดสตรีม 8.8 ล้าน (-21%)
- ยอดขาย 115,600 (+132%)
- ยอดออกอากาศทางวิทยุ 30.7 ล้าน (+2%)
ขยับจากอันดับ 2 ขึ้นสู่อันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales
ขยับจากอันดับ 27 ลงสู่อันดับ 40 บนชาร์ต Billboard Streaming Songs
ขยับจากอันดับ 20 ลงสู่อันดับ 21 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
ขยับจากอันดับ 3 ลงสู่อันดับ 4 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S.
รักษาอันดับ 6 บนชาร์ต Billboard Global 200

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 10 (3 ส.ค.)

รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นสัปดาห์ที่ 9 (ไม่ต่อเนื่อง)
สถิติเพลงที่ครองอันดับบนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นสัปดาห์ที่ 9 (ไม่ต่อเนื่อง) ยาวนานที่สุดในปี 2021 ทุบสถิติที่ Olivia Rodrigo ทำไว้จากเพลง ‘Drivers License’ ที่ 8 สัปดาห์
ยอดสะสมทุกเพลงของ BTS บนชาร์ต Billboard Hot 100 รวม 15 สัปดาห์
สถิติยอดต่างๆ ในอเมริกาประจำสัปดาห์
- ยอดสตรีม 8.1 ล้าน (-8%)
- ยอดขาย 112,900 (-2%)
- ยอดออกอากาศทางวิทยุ 30.5 ล้าน (-1%)
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 9 (ไม่ต่อเนื่อง)
ขยับจากอันดับ 40 สู่อันดับ 44 บนชาร์ต Billboard Streaming Songs
รักษาอันดับ 21 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
ขยับจากอันดับ 4 ลงสู่อันดับ 6 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S.
ขยับจากอันดับ 6 ลงสู่อันดับ 8 บนชาร์ต Billboard Global 200

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 11 (10 ส.ค.)

ขยับจากอันดับ 1 ลงสู่อันดับ 4 บนชาร์ต Billboard Hot 100
สถิติยอดต่างๆ ในอเมริกาประจำสัปดาห์
- ยอดขาย 79,200 (-30%)
- ยอดออกอากาศทางวิทยุ 31.6 ล้าน (+4%)

รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 10 (ไม่ต่อเนื่อง)
ขยับจากอันดับ 21 ขึ้นสู่อันดับ 20 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
รักษาอันดับ 6 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S.
ขยับจากอันดับ 8 ลงสู่อันดับ 11 บนชาร์ต Billboard Global 200

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 12 (17 ส.ค.)

ขยับจากอันดับ 4 ลงสู่อันดับ 7 บนชาร์ต Billboard Hot 100
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 11 (ไม่ต่อเนื่อง)
ขยับจากอันดับ 20 ลงสู่อันดับ 22 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
ขยับจากอันดับ 6 ลงสู่อันดับ 9 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S.
ขยับจากอันดับ 11 ลงสู่อันดับ 14 บนชาร์ต Billboard Global 200

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 13 (24 ส.ค.)

ขยับจากอันดับ 7 ลงสู่อันดับ 8 บนชาร์ต Billboard Hot 100
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 12 (ไม่ต่อเนื่อง)
ขยับจากอันดับ 22 ลงสู่อันดับ 26 บนชาร์ต Billboard Radio Songs
รักษาอันดับ 9 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S.
ขยับจากอันดับ 14 ลงสู่อันดับ 15 บนชาร์ต Billboard Global 200

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 14 (31 ส.ค.)

ขยับจากอันดับ 8 ขึ้นสู่อันดับ 7 บนชาร์ต Billboard Hot 100
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 13 (ไม่ต่อเนื่อง)
หลุดจากชาร์ต Billboard Radio Songs
รักษาอันดับ 9 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S.
ขยับจากอันดับ 15 ขึ้นสู่อันดับ 14 บนชาร์ต Billboard Global 200

สถิติบนชาร์ต Billboard ในสัปดาห์ที่ 15 (7 ก.ย.)

ขยับจากอันดับ 7 ขึ้นสู่อันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 (ครองอันดับ 1 เป็นสัปดาห์ที่ 10; ไม่ต่อเนื่อง)
สถิติเพลงที่ครองอันดับบนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นสัปดาห์ที่ 10 (ไม่ต่อเนื่อง) ยาวนานที่สุดในปี 2021 โดยเป็นเพลงที่ 40 ในในประวัติศาสตร์ชาร์ต Billboard Hot 100 ที่ครองอันดับ 1 รวม (มากกว่าหรือเท่ากับ) 10 สัปดาห์
ยอดสะสมทุกเพลงของ BTS บนชาร์ต Billboard Hot 100 รวม 16 สัปดาห์
สถิติยอดต่างๆ ในอเมริกาประจำสัปดาห์
- ยอดสตรีม 10.7 ล้าน (+110%)
- ยอดขาย 143,000 (+108%)
- ยอดออกอากาศทางวิทยุ 12.2 ล้าน (-39%)
รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 14 (ไม่ต่อเนื่อง)
ขยับจากอันดับ 14 ขึ้นสู่อันดับ 3 บนชาร์ต Billboard Global 200
- ยอดสตรีม 77.7 ล้าน (+98%)
- ยอดขาย 52,900 (+466%)
ขยับจากอันดับ 9 ขึ้นสู่อันดับ 3 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S.
- ยอดสตรีม 67.2 ล้าน (+96%)
- ยอดขาย 24,400 (+377%)

สถิติอันดับ 1 ของเพลง Butter บนชาร์ต Billboard Hot 100 และ Billboard Digital Song Sales ในสัปดาห์นี้เป็นเครดิต BTS ไม่ใช่รีมิกซ์เวอร์ชั่น Megan Thee Stallion เนื่องจากเวอร์ชั่นต้นฉบับและรีมิกซ์เวอร์ชั่นอื่น ๆ ทำยอดขายได้ดีกว่ารีมิกซ์เวอร์ชั่น Megan Thee Stallion ยกเว้นบนชาร์ต Billboard Streaming Songs, Billboard Global 200 และ Billboard Global Excl. U.S. เป็นเครดิตรีมิกซ์เวอร์ชั่น Megan Thee Stallion

ที่มา | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
แปลและเรียบเรียงจากอังกฤษเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

ทาง CANDYCLOVER มีความยินดีหากผู้อ่านเล็งเห็นประโยชน์ของคอนเทนต์นี้ และต้องการนำไปประกอบเอกสารหรือสื่อทางการศึกษา เผยแพร่ต่อบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงนำไปผลิตของที่ระลึก เช่น Giveaway สำหรับแจกฟรี มิใช่การจัดจำหน่าย

หากต้องการนำข้อมูลไปใช้อ้างอิง กรุณาติดต่อทางอีเมลล์ bts.candyclover@gmail.com และรอการตอบกลับที่ระบุว่าอนุญาตแล้วเท่านั้น ยกเว้นกรณีการนำข้อมูลที่ “แปล เรียบเรียง หรือจัดทำโดย CANDYCLOVER” ไปรีโพสต์ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ รีโพสต์บนแฟนเพจ เว็บไซต์ หรือเว็บบอร์ด ที่มิใช่แพลตฟอร์มของ CANDYCLOVER พร้อมใส่เครดิตเองโดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงนำไปเป็นคอนเทนต์ทางสื่อโทรทัศน์ หรือกระทำการใด ๆ ก็ตามที่เข้าข่ายแอบอ้างผลงาน หากพบเห็นจะดำเนินคดีทางกฎหมายให้ถึงที่สุด

หากท่านชื่นชอบคอนเทนต์ที่ CANDYCLOVER นำเสนอ สามารถให้การสนับสนุนพวกเราได้ง่าย ๆ เพียง 1.) ไม่สนับสนุนแอคเคาต์ที่แอบอ้างข้อมูลที่แปลโดย CANDYCLOVER 2.) รีพอร์ตแอคเคาต์ดังกล่าวผ่านระบบของแพลตฟอร์มที่ท่านพบเห็นโพสต์ที่เข้าข่าย โดยเลือกหัวข้อ “ละเมิดลิขสิทธิ์” 3.) สนับสนุนค่ากาแฟทาง Ko-fi หรือ Patreon

Tags:

Billboard Hot 100