BTS บอยแบนด์จากเกาหลีใต้กลายเป็นศิลปิน K-Pop วงแรกที่คว้ารางวัลในงานประกาศรางวัล Billboard Music Awards อเมริกาอันทรงเกียรติ
7 หนุ่มในนามบังทันโซนยอนดัน หรือ “Bulletproof Boy Scouts” ตามความหมายในภาษาเกาหลี – ชนะรางวัล Top Social Artist จากการโหวตของแฟนๆ พวกเขาเฉือนเอาชนะ Justin Bieber, Selena Gomez, Ariana Grande และ Shawn Mendes ในสาขาเดียวกันที่เข้าชิง
ชัยชนะนี้บ่งบอกถึงการตีตลาดของแนวเพลง K-Pop ที่พยายามเจาะตลาดตะวันตกมาเนิ่นนาน
“เรายังไม่อยากจะเชื่อเลยครับว่าเรายืนอยู่ที่นี่บนเวทีงาน Billboard Music Awards” พวกเขากล่าวขณะรับรางวัล
“พวกเรารู้สึกดีจริงๆ ที่ได้มาเจอเหล่าศิลปินที่พวกเราชื่นชม การได้เข้าชิงในสาขานี้ร่วมกับศิลปินที่ยอดเยี่ยมทั้งหลายก็เป็นเกียรติกับพวกเราจริงๆ ครับ”
วง BTS – ประกอบด้วย Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V และ Jungkook – ทวีตในภายหลังว่าชัยชนะนั้นคือ “ฝันที่เป็นจริง”
พวกเขาใช้แนวเพลงสไตล์ Hip Hop และ R&B มาร้องเพลงในประเด็นที่เกี่ยวกับการข่มเหงรังแกและปัญหาสุขภาพจิต พวกเขาออกทั้งอัลบั้มเกาหลีและญี่ปุ่น และยังมียอดผู้ติดตามกว่า 10 ล้านคนบนโซเชียลมีเดีย แม้พวกเขาจะไม่ได้ร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษ แต่พวกเขากลับได้ทัวร์คอนเสิร์ตที่อเมริกาและขายบัตรการแสดงที่ Los Angeles, Chicago และ New York หมดเกลี้ยง
ความสำเร็จของพวกเขาทำแต้มสูงให้กับแนวเพลงเกาหลีในตลาดดนตรีตะวันตก ตามหลังซิงเกิ้ลฮิตทั่วโลกเพลง Gangnam Style ของแรปเปอร์จากเกาหลีใต้อย่าง Psy ซึ่งในขณะนี้ทำยอดวิวไปกว่า 3,000 ล้านวิวบน YouTube แล้ว
ที่มา | BBC
แปลจากอังกฤษเป็นไทยโดย CANDYCLOVER
