BTS ศิลปิน K-Pop ที่ทำอันดับสูงสุดบนชาร์ต Billboard Hot 100 ด้วยเพลง DNA (บทความจาก Billboard)
DNA กระโดดจากอันดับ 85 สู่ 67 ในสัปดาห์ที่สองบนชาร์ต ได้รับเกียรติเป็นผู้ทำยอดสตรีมสูงสุด แซงหน้าเพลง “Nobody” จาก Wonder Girls ที่เคยทำสถิติสูงสุดไว้ที่อันดับ 76 เมื่อปี 2009
เป็นอีกหนึ่งสัปดาห์และอีกหนึ่งเกียรติสำหรับศิลปิน K-Pop อย่าง BTS
หลังจาก BTS เผยโฉมเป็นครั้งแรกบนชาร์ต Billboard Hot 100 ไปแล้วเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา (ชาร์ตประจำวันที่ 7 ตุลาคม) ด้วยเพลง DNA ที่เปิดตัวที่อันดับ 85 พวกเขาจารึกชื่ออีกครั้งในฐานะศิลปิน K-Pop ที่ทำอันดับได้สูงที่สุดบนชาร์ต Billboard Hot 100 ด้วยการทะยานขึ้นสู่อันดับที่ 67 บนชาร์ตประจำวันที่ 14 ตุลาคม
เพลง DNA ทำอันดับสูงขึ้นได้จากยอดสตรีมสูงสุดบนชาร์ต พร้อมกับเปิดตัวบนชาร์ต Billboard ‘Streaming Songs’ ที่อันดับ 38 ด้วยยอดสตรีมที่เพิ่มขึ้น 114% เป็นจำนวน 11.4 ล้านครั้งในอเมริกา สิ้นสุดการนับคะแนนประจำสัปดาห์เมื่อวันที่ 28 กันยายน อ้างอิงจาก Nielsen Music
ชาร์ต Billboard Hot 100 รวมยอดสตรีม, ยอดขายเพลง และยอดออกอากาศทางวิทยุ
7 หนุ่มบอยแบนด์จากเกาหลีทำสถิติสูงสุดเหนือเพลงเดียวที่วง K-Pop เคยทำสถิติบนชาร์ต Hot 100 เอาไว้ได้ ซึ่งคือเพลง “Nobody” จาก Wonder Girls ที่อันดับ 76 เมื่อปี 2009 (ซึ่งเป็นเพลงที่อัดไว้ทั้งภาษาอังกฤษและเกาหลี ในขณะที่เพลง “DNA” เป็นเพลงภาษาเกาหลีเกือบทั้งเพลง)
BTS เป็นศิลปิน K-Pop กลุ่มที่สองที่นำเพลงภาษาเกาหลีเกือบทั้งเพลงขึ้นสู่ชาร์ต Hot 100 หลังจากแรพเปอร์/นักร้องจากเกาหลีอย่าง Psy กระหน่ำเพลง “Gangnam Style” สูงสุดที่อันดับ 2 กว่า 7 สัปดาห์เมื่อปี 2012 (บันทึกสถิติครั้งแรกในจำนวนสี่ครั้งในการเยือนชาร์ต Hot 100 ของเขาจนถึงปัจจุบัน)
ตามที่มีการรายงานไปในก่อนหน้านี้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว BTS ทำสถิติเป็นวง K-Pop กลุ่มแรกในประวัติศาสตร์ที่ติด 10 อันดับสูงสุดบนชาร์ตอัลบั้มของ Billboard อย่าง Billboard 200 ไปได้สำเร็จ จากอัลบั้ม LOVE YOURSELF 承 ‘Her’ ที่อันดับ 7 (ของชาร์ตประจำวันที่ 7 ตุลาคม)
ชาร์ตประจำวันที่ 14 ตุลาคมทั้งหมด จะอัพเดทในวันนี้ (3 ตุลาคม) บนเว็บไซต์ Billboard.com
ที่มา | Billboard
แปลจากอังกฤษเป็นไทยโดย CANDYCLOVER
