Sleepy

“ผมเป็นคนเจอตัว RAP MONSTER เอง, มาฟีทกันสักครั้งเถอะนะ” ติดตามการร่วมงานกันระหว่าง Sleepy X RAP MONSTER

Sleepy ใฝ่ฝันอยากร่วมงานกับ RAP MONSTER

Sleepy มาเป็นแขกรับเชิญร่วมพูดคุยกับผู้ฟังในรายการ Cultwo Show ซึ่งออกอากาศในช่วงบ่ายของวันที่ 5 ก.ย. ที่ผ่านมาทาง Power FM ในรายการ Sleepy เรียกความสนใจจากผู้ฟังหลังจากเขาแสดงความรักใคร่ต่อ RAP MONSTER

Sleepy ออกปาก “ผมเป็นคนเจอตัว RAP MONSTER เองครับ” เขายังบอกอีกว่า ณ ตอนนั้น RAP MONSTER อายุ 16 และกำลังอยู่ม.3 “สมัยก่อนตอนผมไปที่งานออดิชั่นของวงใต้ดิน เห็นว่า RAP MONSTER แรพเก่ง ก็เลยไปขอเบอร์เขามา และส่งเบอร์เขาต่อให้ Big Hit Entertainment”

ต่อจากนั้น DJ Cultwo ถาม Sleepy อีกว่าเขาได้เป็นคนฝึก RAP MONSTER เองเลยมั้ย เขาก็ทำน้ำเสียงปนเสียดายและเผยอย่างไม่มียั้ง “ผมไม่มีพาวเวอร์จะทำแบบนั้นหรอกครับ”

และพอถามอีกว่า Sleepy ได้รับคำตอบแบบไหนเมื่อขอฟีทเจอร์ริ่ง Sleepy เม้าท์ให้ฟังว่า “คุยกันแล้วครับ แต่เขาบอกว่ายังเจรจากันอยู่ ทราบมาว่าเจรจามา 6 เดือนแล้วครับ” ตอนสุดท้าย Sleepy เผยอย่างเศร้าๆ “นัมจูนา หัวอยู่เปล่า มาฟีทเจอร์ริ่งกันสักครั้งเถอะ” สร้างเสียงหัวเราะให้กับทุกคนในรายการ

 

ที่มา | Herald POP
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

 

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!

Post a Comment