RAPMONSTER : “ความเกลียดชังผู้หญิงในวงการฮิปฮอป? ควรตัดออกไปครับ” – นิตยสาร @star1 (2015)

แรพเปอร์บางส่วนบางทีก็จะชอบดิสบ้าง แสดงความเกลียดชังต่อผู้หญิงบ้าง ด่าทอกันอย่างรุนแรงโดยใช้การแสดงอารมณ์ผ่านฮิปฮอปบ้าง วัฒนธรรมฮิปฮอปจะว่าเป็นอะไรที่เปิดกว้างก็ว่าได้ครับ แต่บางทีก็พอจะเข้าใจได้เหมือนกันว่า มันเป็นเหมือนวัฒนธรรมที่ปิดกั้นของคนเฉพาะกลุ่ม คนทั่วไปอาจจะต้องเคารพในจุดนี้บ้าง แต่ผมว่าควรจะตัดเรื่องการแสดงความเกลียดชังต่อผู้หญิงออกไปครับ

ตัวผมเองก็สงสัยเหมือนกันว่ากฎเกณฑ์หรือพื้นฐานของผู้ชายที่มีสมองเซ็กซี่มันคืออะไร ผมว่ามันคือคนที่รู้จักตัวเองดีและมีความเชื่อมันในตัวเอง คนที่สามารถสื่อสารความคิดความเชื่อพวกนี้กับคนทั่วไปได้ก็เป็นคนที่เก่งเลยทีเดียวครับ

 

ที่มา | @star1 (Sports Chosen) ฉบับเดือนตุลาคม 2015
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

 

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!