My Universe

สรุปสถิติซิงเกิ้ล My Universe โดย Coldplay x BTS บนชาร์ต Billboard

ศิลปินระดับตำนาน Coldplay และศิลปินปรากฏการณ์ K-Pop ระดับโลก BTS พาผลงานคอลแล็บซิงเกิ้ล My Universe สร้างประวัติศาสตร์บนชาร์ต Billboard อีกครั้ง เปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ประจำสัปดาห์ ณ วันที่ 3 ต.ค. (ตามเวลาท้องถิ่นอเมริกา)

สถิติของซิงเกิ้ล My Universe บนชาร์ต Billboard Hot 100 และชาร์ตอื่น ๆ ของ Billboard ในสัปดาห์แรก (3 ต.ค.)

  • ผลงานที่ครองอันดับ 1 ลำดับที่ 1,129 และ ผลงานที่เปิดตัวอันดับ 1 ลำดับที่ 57 ในประวัติศาสตร์ชาร์ต Billboard Hot 100 ตลอด 63 ปี
  • ผลงานคอลแล็บแรกโดยศิลปินสองกลุ่มที่เปิดตัวอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 โดยผลงานที่ทำสถิติได้ดีที่สุดก่อนหน้านี้ ได้แก่ เพลง ‘I’m Gonna Make You Love Me’ โดย Diana Ross, The Supremes และ The Temptations ที่อันดับ 2 เมื่อปี 1969
  • ผลงานลำดับที่ 6 ของ BTS ที่ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 หลังจาก Dynamite, Savage Love [BTS Remix], Life Goes On, Butter และ Permission to Dance
    • Dynamite ครองอันดับ 1 ทั้งหมด 3 ครั้ง
    • Savage Love [BTS Remix] ครองอันดับ 1 ทั้งหมด 1 ครั้ง
    • Life Goes On ครองอันดับ 1 ทั้งหมด 1 ครั้ง
    • Butter ครองอันดับ 1 ทั้งหมด 10 ครั้ง
    • Permission to Dance ครองอันดับ 1 ทั้งหมด 1 ครั้ง
    • My Universe ครองอันดับ 1 ทั้งหมด 1 ครั้ง
  • ผลงานลำดับที่ 9 ของ BTS ในอันดับ Top 10 บนชาร์ต Billboard Hot 100 นับตั้งแต่ทะยานขึ้นสู่อันดับ Top 10 เป็นครั้งแรกจากเพลง Fake Love เมื่อปี 2018
  • สถิติของ BTS ในฐานะศิลปินที่ทำอันดับ 1 จำนวน 6 ครั้ง รวดเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ในระยะเวลาเพียง 1 ปี 1 เดือน นับตั้งแต่ The Beatles ทำสถิติอันดับ 1 จำนวน 6 ครั้งเป็นครั้งแรกเมื่อปี 1964-1966 ในระยะเวลาเพียง 1 ปี 2 สัปดาห์
  • ผลงานลำดับที่ 5 ของ BTS ที่เปิดตัวอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ซึ่งเป็นสถิติเปิดตัวอันดับ 1 มากที่สุดเทียบเท่า Drake และ Ariana Grande
  • สถิติครั้งแรกของ BTS ที่เปิดตัวบนชาร์ต Billboard หมวด Rock / Alternative
  • ผลงานลำดับที่ 2 ของ Coldplay ที่ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 นับตั้งแต่เพลง ‘Viva La Vida’ เมื่อปี 2008
  • ผลงานลำดับที่ 5 ของ Coldplay ในอันดับ Top 10 บนชาร์ต Billboard Hot 100 และผลงานคอบแล็บเพลงแรกที่ครองอันดับ 1 นับตั้งแต่เพลง ‘Something Just Like This’ ที่ครองอันดับ 3 เมื่อปี 2017
  • ยอดขายเพลง My Universe ประจำสัปดาห์ในอเมริกา
    • ยอดสตรีม 11.5 ล้าน
    • ยอดดาวน์โหลด 127,000
    • ยอดออกอากาศทางวิทยุ 5.5 ล้าน
  • ผลงานลำดับที่ 9 ของ BTS ที่ครองอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales ขยายสถิติศิลปินกลุ่มที่ครองอันดับ 1 บนชาร์ตนี้มากที่สุด
  • สถิติบนชาร์ต Rock / Alternative
    • เปิดตัวอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot Rock & Alternative Songs
    • เปิดตัวอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot Alternative Songs
  • สถิติบนชาร์ต Airplay
    • ขยับจากอันดับ 38 ขึ้นสู่อันดับ 23 บนชาร์ต Billboard Alternative Airplay
    • เปิดตัวอันดับ 29 บนชาร์ต Billboard Adult Pop Airplay
    • เปิดตัวอันดับ 33 บนชาร์ต Billboard Pop Airplay
  • เปิดตัวอันดับ 21 บนชาร์ต Billboard Streaming Songs
  • เปิดตัวอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Global 200 (เก็บยอดจากทั่วโลก)
    • ยอดสตรีม 95.4 ล้าน
    • ยอดดาวน์โหลด 142,400
  • เปิดตัวอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Global Excl. U.S. (เก็บยอดจากทั่วทุกภูมิภาคนอกอเมริกา)
    • ยอดสตรีม 84.4 ล้าน
    • ยอดดาวน์โหลด 90,500

สถิติในสัปดาห์ที่สอง (11 ต.ค.)

  • ขยับจากอันดับ 1 ลงสู่อันดับ 12 บนชาร์ต Billboard Hot 100
  • รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Digital Song Sales เป็นสัปดาห์ที่ 2 สถิติศิลปินกลุ่มที่ครองอันดับ 1 บนชาร์ตนี้มากที่สุดและยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ สถิติสะสมรวม 45 สัปดาห์
    • ยอดสตรีม 8.8 ล้าน (-23%)
    • ยอดดาวน์โหลด 42,600 (-54%)
    • ยอดออกอากาศทางวิทยุ 7.9 ล้าน (+41%)
  • รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot Rock & Alternative Songs เป็นสัปดาห์ที่ 2
  • รักษาอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot Alternative Songs เป็นสัปดาห์ที่ 2

ที่มา | 1, 2, 3, 4
แปลและเรียบเรียงจากอังกฤษเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

DMCA.com Protection Status

ทาง CANDYCLOVER มีความยินดีหากผู้อ่านเล็งเห็นประโยชน์ของคอนเทนต์นี้ และต้องการนำไปประกอบเอกสารหรือสื่อทางการศึกษา เผยแพร่ต่อบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงนำไปผลิตของที่ระลึก เช่น Giveaway สำหรับแจกฟรี มิใช่การจัดจำหน่าย

หากต้องการนำข้อมูลไปใช้อ้างอิง กรุณาติดต่อทางอีเมลล์ bts.candyclover@gmail.com และรอการตอบกลับที่ระบุว่าอนุญาตแล้วเท่านั้น ยกเว้นกรณีการนำข้อมูลที่ “แปล เรียบเรียง หรือจัดทำโดย CANDYCLOVER” ไปรีโพสต์ ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ รีโพสต์บนแฟนเพจ เว็บไซต์ หรือเว็บบอร์ด ที่มิใช่แพลตฟอร์มของ CANDYCLOVER พร้อมใส่เครดิตเองโดยที่ยังไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงนำไปเป็นคอนเทนต์ทางสื่อโทรทัศน์ หรือกระทำการใด ๆ ก็ตามที่เข้าข่ายแอบอ้างผลงาน หากพบเห็นจะดำเนินคดีทางกฎหมายให้ถึงที่สุด

หากท่านชื่นชอบคอนเทนต์ที่ CANDYCLOVER นำเสนอ สามารถให้การสนับสนุนพวกเราได้ง่าย ๆ เพียง 1.) ไม่สนับสนุนแอคเคาต์ที่แอบอ้างข้อมูลที่แปลโดย CANDYCLOVER 2.) รีพอร์ตแอคเคาต์ดังกล่าวผ่านระบบของแพลตฟอร์มที่ท่านพบเห็นโพสต์ที่เข้าข่าย โดยเลือกหัวข้อ “ละเมิดลิขสิทธิ์” ขอบคุณค่ะ

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!