“ออลคิลครึ่งปี 2017”…BTS กวาดชาร์ตเพลงเกาหลี · ญี่ปุ่น

วง BTS กวาดสรุปผลรวมยอดขายครึ่งปีแรกจากชาร์ตเพลงตัวแทนเกาหลีและญี่ปุ่น

อ้างอิงจาก ‘สรุปผลรวมยอดขายชาร์ตอัลบั้มในครึ่งปีแรกปี 2017’ จากชาร์ต GAON ชาร์ตเพลงทางการของสาธารณรัฐเกาหลีที่เปิดเผยเมื่อวันที่ 7 ก.ค. อัลบั้ม ‘YOU NEVER WALK ALONE’ ของ BTS มียอดขาย 728,417 ก็อปปี้ ออลคิลด้วยสถิติอันดับ 1

มากไปกว่านั้น อ้างอิ้งจาก ‘สรุปผลรวมยอดขายซิงเกิ้ลจากชาร์ต Oricon ในครึ่งปีแรกปี 2017’ ซิงเกิ้ล ‘血、汗、涙 (Blood, Sweat & Tears)’ ของ BTS มียอดขายรวมโดยประมาณที่ 257,621 ก็อปปี้ บันทึกสถิติอันดับ 11 เป็นศิลปินเกาหลีวงเดียวที่ติด Top 20 บนชาร์ตดังกล่าว

นี่ไม่ใช่เพียงอันดับที่สูงที่สุดในผลสรุปรวมยอดขายซิงเกิ้ลและอัลบั้มบนชาร์ต Oricon ครึ่งปีแรกในฐานะศิลปินเกาหลีแต่ในฐานะศิลปินต่างชาติ พิสูจน์ความนิยมสุดร้อนแรงของ BTS ทั่วญี่ปุ่น

อัลบั้ม ‘WINGS: YOUN NEVER WALK ALONE’ ของ BTS ยังบันทึกยอดขายอัลบั้มเดือนกุมภาพันธ์ที่ 713,063 ก็อปปี้ เป็นยอดขายรายเดือนที่สูงที่สุดนับแต่มีการบันทึกสถิติชาร์ต GAON

 

ที่มา | My Daily
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!