CANDYCLOVER

BTS ติดอันดับ 50 ศิลปินที่มีผู้ชมมากที่สุด — บทความจากเว็บไซต์รัฐบาลเกาหลีใต้

[บทความโดย คิมยงชิน] วง BTS เป็นศิลปิน K-Pop ที่ได้รับเลือกในการจัดอันดับ ‘50 ศิลปินที่ชาวอเมริกันชื่นชอบ’ เมื่อวันที่ 7 สิงหาคมที่ผ่านมา

ในบทความ ‘เพลงแบบไหนที่ชาวอเมริกันชื่นชอบที่สุด? 50 แผนที่ลงรายละเอียดตำแหน่งที่ตั้งของเหล่าแฟนคลับ’ The New York Times กล่าวว่า BTS เข้าสู่การจัดอันดับที่อันดับ 44 โดยเป็นศิลปินเพียงกลุ่มเดียวจากเอเชียที่ติดการจัดอันดับนี้

The New York Times กล่าวแนะนำ BTS ว่าเป็น “หนึ่งในวง K-Pop ที่โด่งดังที่สุด” และยังกล่าวอีกว่าพวกเขา “ได้รับความนิยมเป็นพิเศษจากฮาวายและบางส่วนจากรัฐแคลิฟอร์เนีย รวมไปถึงจากกลุ่มก้อนฐานแฟนคลับที่น่าสนใจบริเวณตอนเหนือของรัฐวิสคอนซิน”

อ้างอิงจากข่าว ศิลปินที่ได้รับเลือกเหล่านี้มาจากศิลปินที่ติดชาร์​ต Billboard ‘Artist 100’ ในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ที่มีคนเข้าชมบน YouTube มากที่สุดในสหรัฐอเมริกาในช่วงระหว่างเดือนมกราคมปี 2016 ถึงเมษายนปี 2017

โดยศิลปินที่ครองอับดับ 1 ในการจัดอันดับนี้ได้แก่ศิลปินฮิปฮอปจากอเมริกาอย่าง ฟิวเจอร์ (Future) ตามมาด้วยรีฮันน่า (Rihanna) ที่อันดับ 2 ส่วนเลดี้ กาก้า (Lady Gaga) และเมทัลลิก้า (Metallica) ตามหลัง BTS มาติดๆ ที่อันดับ 45 และ 50

 

ที่มา | เว็บไซต์รัฐบาลเกาหลีใต้ กระทรวงวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และกีฬา KOCIS, KOREA.net
แปลจากเกาหลีและอังกฤษเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

 

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!