ผู้ทรงอิทธิพล

BTS 1 ใน 25 ผู้ทรงอิทธิพลบนอินเตอร์เน็ต ประจำปี 2018

สำหรับบทสรุปบุคคลผู้ทรงอิทธิพลสูงสุดบนอินเตอร์ประจำปีครั้งที่สี่ TIME ประเมินผลผู้ได้รับเลือกแต่ละคนจากอิทธิพลระดับโลกบนโซเชียลและขีดความสามารถโดยรวมในการขับเคลื่อนข่าว

BTS

กว่าครึ่งทศวรรษนับตั้งแต่การเดบิวต์ในฐานะศิลปินกลุ่ม เจ็ดหนุ่มศิลปินเกาหลี BTS ได้รับแรงขับเคลื่อนในระดับโลกมาอย่างต่อเนื่อง พวกเขาทำลายสถิติไปแล้วอย่างน้อยหนึ่งสถิติของพวกเขาเองในอเมริกาในปี 2018 ด้วยการปล่อยอัลบั้ม K-Pop ที่ทำอันดับสูงสุดตลอดกาล (อัลบั้ม Love Yourself: Tear ที่เปิดตัวที่อันดับสูงสุดบนชาร์ต Billboard 200) แต่ผู้ขับเคลื่อนตัวจริงเบื้องหลังความสำเร็จก็คือฐานแฟนคลับบนโซเชียลสุดร้อนแรงของพวกเขา ผู้เรียกตัวเองว่า ARMY และเสพทุกอย่างที่เกี่ยวกับพวกเขาอย่างกระตือรือร้นตั้งแต่ทวีตยันวิดีโอ ยกตัวอย่างเช่นยอดเข้าชมมิวสิควีดิโอ “Fake Love” ภายใน 24 ชั่วโมง ก็เกือบแซงหน้าสถิติตลอดกาลของ Taylor Swift และ Psy ไม่ใช่เล่นๆ เลยทีเดียว 

พวกเขาบันทึกสถิติสูงสุดบนชาร์ต Billboard ‘Social 50’ กว่า 89 ครั้ง แซงหน้า Justin Bieber และเพิ่งชนะรางวัล Top Social Artist จากงาน Billboard Music Awards สองปีซ้อน การปรากฏตัวของแต่ละเมมเบอร์บนโซเชียลที่มีความสม่ำเสมอ ประกอบกับการปล่อยผลงานเดี่ยวออกมาเป็นช่วงๆ เป็นตัวส่งเสริมพวกเขาไปให้ไกลกว่าเดิม ซึ่งนับได้อย่างน้อยๆ ก็ 50 ล้านผู้ติดตามจากทั่วทั้งแพลทฟอร์มโซเชียลมีเดียที่เป็นภาษาอังกฤษ

 

ที่มา | TIME
แปลจากอังกฤษเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

 

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!