เวที Billboard

BTS บันทึกสถิติผู้เข้าชมการสัมภาษณ์สดกับ Billboard อเมริกาสูงที่สุด

วง BTS ได้รับความสนใจอย่างมากจากสื่อท้องถิ่นในอเมริกาเหนือ หลังจากจบทัวร์คอนเสิร์ตที่อเมริกาใต้

วันที่ 22 มี.ค. (เวลาท้องถิ่น) หลังจากสิ้นสุดการแสดงคอนเสิร์ต “WINGS TOUR” เต็มรูปแบบในอเมริกาใต้และเดินทางมาถึงนิวยอร์ก BTS ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อท้องถิ่นผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีอย่าง Billboard อเมริกา, iHeartRadio, Music Choice ฯลฯ

หลังจากมีข่าวการให้สัมภาษณ์สดของ BTS รายงานออกไป หน้าสำนักงานใหญ่ของ Billboard ที่นิวยอร์กก็แน่นขนัดไปด้วยแฟนๆ ที่มาเพื่อเจอ BTS

BTS แสดงความรู้สึกต่อการเป็นศิลปินเกาหลีที่ติดอันดับสูงที่สุดบนชาร์ต ‘Billboard 200’ ที่อันดับ 26 และกล่าวถึงความคาดหวังต่อการแสดงคอนเสิร์ต ‘WINGS TOUR’ ในอเมริกาเหนือผ่านการให้สัมภาษณ์สดกับ Billboard บรรยากาศในการสัมภาษณ์เต็มเปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวา สัมผัสได้ถึงสเน่ห์ของแต่ละเมมเบอร์

โดยในการสัมภาษณ์สดวันนั้นบันทึกสถิติผู้ชมรายการสัมภาษณ์สดของ Billboard ณ ขณะออกอากาศได้สูงที่สุด ทะลุ 18,000 คน

ส่วนสถานีวิทยุทางอินเตอร์เน็ตชื่อดังของอเมริกาอย่าง iHeartRadio โฟกัสเกี่ยวกับปัจจัยสู่ความนิยมของ K-Pop ในอเมริกาและการทำสถิติขายบัตร ‘WINGS TOUR’ ในอเมริกาหมดเกลี้ยง

BTS เผยถึงสิ่งที่คาดหวัง “ตอนนี้รู้สึกเลยครับว่าดนตรีอยู่เหนือภาษา แฟนๆ จากทั่วโลกมองตาพวกเราและส่งถ้อยคำให้กำลังใจในภาษาของพวกเขา ภาพเหล่านี้ของแฟนๆ เป็นพลังอันยิ่งใหญ่ให้กับพวกเราและทำให้พวกเราพัฒนายิ่งขึ้น หวังว่าคนที่มาดูคอนเสิร์ตทุกคนจะได้รับเอเนอร์จี้มากมายจากพวกเรากลับไปครับ”

ที่มา | OSEN
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!