BTS บริจาคเงิน 100 ล้านวอนให้กับองค์กรช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัยเรือเซวอล “416 Family”

เร็วๆ นี้ วง BTS และต้นสังกัด Big Hit Entertainment ร่วมบริจาคเงินให้กับองค์กรช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัยจากเหตุโศกนาฏกรรมเรือเฟอร์รี่เซวอลอัปปาง “416 Family” เป็นจำนวน 100 ล้านวอน

BTS เมมเบอร์ทั้ง 7 คนบริจาคเงินคนละ 10 ล้านวอนรวม 70 ล้านวอน ร่วมกับต้นสังกัดอีก 30 ล้าน ทั้งหมดรวม 100 ล้านวอน

แม้จะมีเหตุการณ์รัฐบาลเกาหลีใต้ขึ้นบัญชีดำบุคคลสาธารณะจากทั้งวงการเพลง, ภาพยนตร์, และสื่อด้านวัฒนธรรมต่างๆ มากมายที่ต้องการแสดงจุดยืนจากเหตุโศกนาฏกรรมเรือเฟอร์รี่เซวอลอัปปางซึ่งเป็นสถานการณ์อันยากลำบาก การบริจาคเงินจำนวนมากของ BTS ให้แก่ครอบครัวผู้ประสบภัยนั้นถือว่ามีความหมายมากทีเดียว โดยในก่อนหน้านี้นั้น แฟนๆ ของ BTS ได้บริจาคของยังชีพไปยังที่จังหวัดจินโดในขณะเกิดเหตุโศกนาฏกรรมดังกล่าว ทั้งแฟนคลับและศิลปินล้วนเดินหน้าทำในสิ่งที่น่ายินดีในหลายๆ ด้าน

BTS มีความเห็นว่าการบริจาคนั้นควรเป็นสิ่งที่ทำอย่างไม่โจ่งแจ้ง จึงไม่ได้เปิดเผยการบริจาค โดย BTS ตัดสินใจบริจาคโดยมีความหวังว่าอย่างน้อยจะสามารถบรรเทาและช่วยเหลือครอบครัวผู้ประสบภัยได้แม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม โดยเมมเบอร์ทุกคนเห็นพ้องต้องกันที่จะไม่เปิดเผยกับสื่อ

ที่มา | Herald POP
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!