‘แดซังถ้วยแรก’ BTS “เกียรติทั้งหมดนี้แด่แฟนๆ.. ขอบคุณสำหรับน้ำตาแห่งความสุข”

แดซังถ้วยแรก‘ BTS “เกียรติทั้งหมดนี้แด่แฟนๆ.. ขอบคุณสำหรับน้ำตาแห่งความสุข” 

SUGA: จะตอบแทนอาร์มี่ทุกคนที่มอบรางวัลใหญ่ๆ แบบนี้ด้วยอัลบั้มและการแสดงที่ดียิ่งขึ้นครับ

JIN: ขอบคุณที่ทำให้ผมหลั่งน้ำตาแห่งความสุขครับ อยากให้อาร์ที่ทุกคนมีความสุขเสมอเพราะพวกเรานะครับ

JUNGKOOK: คิดไม่ถึงเลยครับว่าจะได้รับรางวัลแดซัง ขอขอบคุณอาร์มี่ทุกคนที่ทำให้เราได้รับรางวัลที่เป็นเกียรติและขอขอบคุณหลายๆ คนที่คอยเป็นกำลังใจอยู่ข้างๆ นะครับ

V: ไม่รู้เลยครับว่าจะได้รับรางวัลใหญ่อย่างนี้จากอาร์มี่ ขอบคุณจริงๆ ครับ จะพยายามเสมอและจะรักตลอดไปเลยครับ

JIMIN: ผมเชื่อว่าพวกเราและทุกๆ คนจะสามารถทำได้ด้วยกันเสมอ วันนี้ขอขอบคุณจริงๆ ครับ ต่อไปก็มาสร้างความทรงจำที่สวยงามกว่าเดิมกันนะครับ

J-HOPE: รักอาร์มี่ที่มอบรางวัลใหญ่ให้กับเรายิ่งกว่าใครๆ เลยครับ พวกเราได้รางวัลด้วยกันเพราะฉะนั้นเรามายิ้มอย่างสนุกไปด้วยกันนะครับ

RAPMONSTER: เป็นรางวัลที่ดีที่ปัดเป่าความเศร้าความกังวลในปีนี้ไปเลยครับ ‘รางวัลอัลบั้มแห่งปี’ มันยิ่งมีความหมายเพราะกับเราพวกเองก็รู้ถึงการทำงานหนักเวลาทำอัลบั้ม เราพยายามมาด้วยกันแต่เหมือนมีแต่พวกเราที่ได้รับเกียรติ ขอโทษอาร์มี่ทุกคนด้วยนะครับ อยากมอบเกียรติทั้งหมดนี้ย้อนกลับไปให้อาร์มี่ครับ

ที่มา | OSEN
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

Comments

What's on Instagram