รวมผลงานของ BTS

สรุปรางวัล MMA 2017 – รวมผลงานของ BTS

รวม 17 โมเมนต์จากงานประกาศรางวัล Melon Music Awards ประจำปี 2017

#3 [รางวัลแทซัง] สาขา Best Song : BTS – ‘봄날 (Spring Day)’

BTS — แม้กำลังฟังเพลงของพวกนายอยู่ ก็ยังอยากจะฟังอีก

BTS ผู้ทำให้ดอกไม้ผลิบานในหัวใจของพวกเราด้วยเพลง ‘봄날 (Spring Day)’ ชนะรางวัลเพลงยอดเยี่ยมแห่งที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปีนี้ เพลงนี้ที่ปล่อยได้เดือนกุมภาพันธ์ในปีนี้รักษาอันดับ 1 บนชาร์ตเพลงในเกาหลีได้เป็นเวลานาน ด้วยเมโลดี้ที่ละมุนละไมกับการแสดงสุดยอดเยี่ยมที่เข้ากันทำให้พวกเขาได้รับความรักมากมาย ตลอดจนได้รับรางวัล Top Social Artist จาก Billboard เพลง ‘봄날 (Spring Day)’ ของ BTS ที่รับหน้าที่ดูแลโสตประสาทของทุกๆ คนด้วยเพลงที่ดี คว้าตำแหน่งเพลงยอดเยี่ยมของปีนี้ไป

BTS

ในวันนั้น RM ลีดเดอร์ของ BTS กล่าว “เพลง ‘봄날 (Spring Day)’ เป็นเพลงที่เขียนเพื่อปลอบประโลมคนมากมายที่คิดถึงเพื่อนๆ เป็นเกียรติมากที่ได้รับความรักจากคนมากมาย” เมมเบอร์คนอื่นๆ ที่อยู่ด้านหลังเองก็กล่าวถึงแฟนคลับที่ชื่อ ARMY และส่งคำขอบคุณที่เปี่ยมด้วยรักและความจริงใจแก่แฟนๆ ทุกคน ขอแสดงความยินดีกับรางวัลแดซัง และ “จนกว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงอีกครั้งหลังฤดูหนาวผ่านไป” ก็ขอเพลงและการแสดงดีๆ อีกเสมอๆ เลยนะ!

#4 [รางวัลพิเศษ] สาขา Global Artist : BTS

BTS

BTS ปรากฏการณ์ระดับสากล

ในงาน Melon Music Awards 2017 ประจำปีนี้มีอีกหนึ่งรางวัลที่โดดเด่นสะดุดตา ก็คือรางวัล Global Artist นั่นเอง รางวัลนี้นั้นหลังจาก Psy ชนะรางวัลไปเมื่อปี 2013 ก็ไม่มีการแจกรางวัลนี้เลย แต่ในปี 2017 พวกเขา BTS คือผู้คืนชีพสาขารางวัลที่สูญหายไปให้กลับมาอีกครั้งในรอบกว่า 4 ปี

แค่เฉพาะชาร์ต Billboard Hot 100 พวกเขา BTS ก็ได้ส่งสองเพลงขึ้นสู่ชาร์ต สร้างสถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์การขึ้นสู่ชาร์ตซิงเกิ้ลของบรรดาศิลปิน K-Pop และยังแสดงให้เห็นถึงสถิติอันโดดเด่นต่างๆ เช่น อันดับ 7 บนชาร์ตอัลบั้มของ Billboard (ชาร์ต Billboard 200) เป็นต้น เมื่อไม่นานมานี้พวกเขายังได้รับเชิญให้เข้าร่วมงาน American Music Awards 2017 เพื่อโชว์การแสดงสุดทรงพลัง ซึ่งได้ดึงดูดแฟนๆ ทั่วโลกเอาไว้อยู่หมัด BTS ผู้สร้างผลงานที่ยิ่งทรงคุณค่าเพราะเป็นผลงานที่สร้างในถิ่นกำเนิดของเพลงป๊อป พวกเขาผู้นำมาซึ่งปรากฏการณ์ระดับสากลคือผู้ชนะของรางวัลนี้นี่เอง

ในวันนั้นลีดเดอร์ RM กล่าว “Army, you guys are the best in the world (อาร์มี่ พวกคุณยอดเยี่ยมที่สุดในโลกเลยครับ” ไม่เพียงแค่แฟนคลับเกาหลีเท่านั้น เขายังส่งความรักไปยังแฟนๆ ทั่วโลกอย่างไม่ขาดสาย นี่แหละคือความเป็นศิลปินระดับโลกอย่างแท้จริง สุดท้ายแล้วเวทีของพวกเขาจะไปสิ้นสุดลงที่ไหนกันนะ? จะคอยติดตามผลงานในอนาคตต่อๆ ไปนะ BTS!

#15 รางวัล Hot Trend : Suran x SUGA

SUGA

Suran และ BTS SUGA สองบุคคลผู้สร้างโปรดิวซ์เทรนด์ในปี 2017

รางวัล Hot Trend แก่ศิลปินและเพลงที่สะท้อนเทรนด์ในวงการเพลงของปี 2017 ได้ดีที่สุด! ผู้ได้รับเกียรตินั้น คือตัวชูโรงทั้งสองของเพลง ‘오늘 취하면 (Wine)’ ผู้แหวกทางบรรดาผู้เข้าชิงตัวฉกาจมากมายอย่าง Suran และ SUGA นี่เอง การผนึกกำลังครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างเสียงที่มีเสน่ห์ไม่เหมือนใครของ Suran กับความสามารถในการโปรดิวซ์ระดับอัจฉริยะของ SUGA จับใจคนทั่วไปเอาไว้อยู่หมัด พร้อมกับครองส่วนหนึ่งของชาร์ตเพลงในปี 2017 เอาไว้ได้

Suran แสดงสถานะความเป็นศิลปินดาวรุ่งอย่างเต็มตาด้วยการทำผลงาน 2 รางวัลจากรางวัลสาขา R&B/SOUL กับรางวัล Hot Trend ส่วน SUGA ก็ได้แสดงภาพความอิ่มเอมและมีความสุขสมกับรางวัลแรกที่ได้รับในฐานะ SUGA มิใช่ในฐานะ BTS เขากล่าวความรู้สึก “ขอขอบคุณคนที่มอบความรักให้กับเพลง ‘오늘 취하면 (Wine)’ จะตอบแทนด้วยเพลงที่ดียิ่งขึ้น”

Suran กับ SUGA ผู้ให้ของขวัญที่ก้องกังวานในหัวใจ ปี 2018 จะได้เห็นการทำงานร่วมกันอีกหรือไม่ จะคอยติดตามเพลงฮิตติดกระแสที่พวกเขาจะสร้างขึ้นต่อไปเลย!

#17 พวกเขาและเธอที่ทำให้รางวัลพิเศษของงาน 2017 MMA เป็นรางวัลที่พิเศษยิ่งขึ้น : BTS

BTS

รางวัลมิวสิควิดีโอยอดเยี่ยมตกเป็นของพวกเขาผู้สร้างเส้นทางระดับโลกเมื่อไม่นานมานี้อย่าง BTS (จากเพลง DNA) มิวสิควิดีโอคือแนวทางทรงประสิทธิภาพในการนำเสนอเพลงของศิลปินออกมาให้เห็นภาพ และเป็นช่องทางที่ทำให้เพลงได้แชร์ออกไปสู่ทั่วโลก ทุกครั้งที่มิวสิควิดีโอของ BTS ผู้ได้รับความนิยมทั่วโลกถูกปล่อยออกมาก็จะก่อให้เกิดกระแสตอบรับที่ระเบิดระเบ้อ และทำลายสถิติมากมาย

มิวสิควิดีโอเพลง ‘봄날 (Spring Day)’ ของ BTS ได้รับความรักจากแฟนๆ ทั่วโลกจากทัศนศิลป์อันอบอุ่นที่ถ่ายทอดซาวด์อันซาบซึ้งกับเนื้อเพลงสุดเร้าอารมณ์ออกมาได้เป็นอย่างดี มิวสิควิดีโอทุบสถิติเข้าชม 10 ล้านครั้งได้รวดเร็วที่สุดทันทีหลังจากที่ปล่อย และมียอดเข้าชมทะลุ 130 ล้านครั้งในปัจจุบัน (ตามวันที่ 6 ธ.ค. 2017) ช่วงนี้ที่ทั้งร่างสัมผัสได้ถึงฤดูหนาว ขอแนะนำ! ให้ฟัง ‘봄날 (Spring Day)’ และรับชมมิวสิควิดีโอไปพร้อมๆ กันเลย

ที่มา | MelOn Music Story
แปลจากเกาหลีเป็นไทยโดย CANDYCLOVER

About the Author /

bts.candyclover@gmail.com

I go by the name Candy, a co-founder, admin, designer, translator, writer of and for CANDYCLOVER. I'm a graphic/UI designer and a self-taught Korean translator who's passionate about telling success stories of BTS in the form of mixed media from graphic to web-based experiences. Now, I'm also pursuing my career as a professional Korean translator. My recent book-length translation projects are: I AM BTS (TH Edition), BTS The Review (TH Edition) and more to come!

Post a Comment